To Modest Tchaikovsky

From
Pyotr Ilyich Tchaikovsky
To
Modest Tchaikovsky
Written at
Kamenka
Tchaikovsky Research no.
1477
Where the autograph is kept
Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 1593)
Translation
English: Brett Langston (Tchaikovsky Research)
Cite this page

Plain text

Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Tchaikovsky to Modest Tchaikovsky, 16/28 April 1880 (Letter 1477). Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Dear Tchaikovsky, https://deartchaikovsky.com/en/letters/1477/. Last updated 18 November 2026. Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 107.

Chicago

Tchaikovsky, Pyotr Ilyich. “Tchaikovsky to Modest Tchaikovsky, 16/28 April 1880 (Letter 1477).” Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Dear Tchaikovsky. Last updated 18 November 2026. https://deartchaikovsky.com/en/letters/1477/. Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 107.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-1477,
  author = {Pyotr Ilyich Tchaikovsky},
  title = {Tchaikovsky to Modest Tchaikovsky, 16/28 April 1880 (Letter 1477)},
  note = {Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 107.},
  howpublished = {Dear Tchaikovsky},
  url = {https://deartchaikovsky.com/en/letters/1477/},
  date = {2026-11-18},
}

Original in French

Point diphtérie. Arrive vite Kamenka. Attendons tous ici avec impatience. Embrassons.

Tschaijkovsky

English translation

No diphtheria. Come quickly to Kamenka. Impatiently awaiting you here. Embrace.

Tchaikovsky

Around this letter

MoscowKamenkaBrailovMoscowKamenkaBrailov
  1. BeforeMoscow14 April – 22 April 1880
  2. HereKamenka25 April – 10 July 1880
  3. AfterBrailov14 July – 20 July 1880

Named in this letter

Letters from the same weeks

On his desk at the time

Published in

  • П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 107

Sources

Licence: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).