Чайковский — Фриц Хартвигсон

От
Пётр Ильич Чайковский
Адресат
Фриц Хартвигсон
Место написания
Лондон
Номер в Tchaikovsky Research
4943a
Перевод
Русский: сделан для этого сайта (2026)
Как цитировать

Простой текст

Пётр Ильич Чайковский. Чайковский — Фриц Хартвигсон, 27 мая / 8 июня 1893 г. (письмо 4943a). Перевод сделан для сайта «Дорогой Чайковский» (2026). Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/letters/4943a/. Обновлено 18 ноября 2026 г. Опубликовано: Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 6 (1999), p. 6.

Chicago

Чайковский, Пётр Ильич. “Чайковский — Фриц Хартвигсон, 27 мая / 8 июня 1893 г. (письмо 4943a).” Перевод сделан для сайта «Дорогой Чайковский» (2026). Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/letters/4943a/. Опубликовано: Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 6 (1999), p. 6.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-4943a,
  author = {Пётр Ильич Чайковский},
  title = {Чайковский — Фриц Хартвигсон, 27 мая / 8 июня 1893 г. (письмо 4943a)},
  note = {Перевод сделан для сайта «Дорогой Чайковский» (2026). Опубликовано: Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 6 (1999), p. 6.},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/letters/4943a/},
  date = {2026-11-18},
}

Оригинал на немецком

Ja!!!!!!!!!!!!

P. Tchaïkovsky

Перевод, сделанный для этого сайта

Да!!!!!!!!!!!!

П. Чайковский

Вокруг этого письма

БерлинЛондонКембриджБерлинЛондонКембридж
  1. ДоБерлин27 мая 1893 г.
  2. ЗдесьЛондон29 мая – 10 июня 1893 г.
  3. ПослеКембридж13 июня 1893 г.

Письма тех же недель

Над чем он тогда работал

Публикации

  • Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 6 (1999), p. 6
Примечания (на английском)
  1. Tchaikovsky was responding to an undated letter in German from Frits Hartvigson, asking him to respond "Ja" or "Nein" if he was free to have dinner on Sunday 30 May/11 June at 7 pm at the Monico restaurant on Shaftesbury Avenue in London.

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).