Чайковский — Ю. Э. Конюс

От
Пётр Ильич Чайковский
Адресат
Юлий Эдуардович Конюс
Место написания
Майданово
Номер в Tchaikovsky Research
4435
Перевод
Английский: Brett Langston (Tchaikovsky Research)
Как цитировать

Простой текст

Пётр Ильич Чайковский. Чайковский — Юлий Эдуардович Конюс, 7/19 июля 1891 г. (письмо 4435). Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/letters/4435/. Обновлено 18 ноября 2026 г. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), с. 173.

Chicago

Чайковский, Пётр Ильич. “Чайковский — Юлий Эдуардович Конюс, 7/19 июля 1891 г. (письмо 4435).” Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/letters/4435/. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), с. 173.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-4435,
  author = {Пётр Ильич Чайковский},
  title = {Чайковский — Юлий Эдуардович Конюс, 7/19 июля 1891 г. (письмо 4435)},
  note = {Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), с. 173.},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/letters/4435/},
  date = {2026-11-18},
}

Русский оригинал

7 июля 1891 г[ода]

Только что вернулся из Петербурга. Ожидаю Вас в среду 10-го с нетерпением.

Ваш П. Чайковский

Приехавши на станцию, нанимайте извозчика в с[еле].

Английский перевод

7 July 1891

I've only just returned from Petersburg. Looking forward to seeing you on Wednesday 10th.

Yours P. Tchaikovsky

On your arrival at the station take a cab to the village of.

Вокруг этого письма

МоскваМайдановоУколовоМоскваМайдановоУколово
  1. ДоМосква18 июня 1891 г.
  2. ЗдесьМайданово23 июня – 22 августа 1891 г.
  3. ПослеУколово27 августа 1891 г.

Письма тех же недель

Над чем он тогда работал

Публикации

  • П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), с. 173

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).