Чайковский — Готтфрид Геринг

От
Пётр Ильич Чайковский
Адресат
Готтфрид Геринг
Место написания
Москва
Номер в Tchaikovsky Research
4282b
Где хранится автограф
Клин: Государственный дом-музей П. И. Чайковского (a3, № 253)
Перевод
Русский: сделан для этого сайта (2026)
Как цитировать

Простой текст

Пётр Ильич Чайковский. Чайковский — Готтфрид Геринг, 1890 (письмо 4282b). Перевод сделан для сайта «Дорогой Чайковский» (2026). Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/letters/4282b/. Обновлено 18 ноября 2026 г. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), с. 254.

Chicago

Чайковский, Пётр Ильич. “Чайковский — Готтфрид Геринг, 1890 (письмо 4282b).” Перевод сделан для сайта «Дорогой Чайковский» (2026). Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/letters/4282b/. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), с. 254.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-4282b,
  author = {Пётр Ильич Чайковский},
  title = {Чайковский — Готтфрид Геринг, 1890 (письмо 4282b)},
  note = {Перевод сделан для сайта «Дорогой Чайковский» (2026). Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), с. 254.},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/letters/4282b/},
  date = {2026-11-18},
}

Оригинал на французском

Mon cher ami! Veuillez je Vous en prie prendre sous Votre direction le porteur de ce billet. Il Vous dira de quoi il s'agit. Vous me rendrez un vrai service.

Перевод, сделанный для этого сайта

Мой дорогой друг! Прошу Вас, возьмите под Ваше руководство подателя этой записки. Он скажет Вам, в чём дело. Вы окажете мне настоящую услугу.

Вокруг этого письма

Публикации

  • П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), с. 254
Примечания (на английском)
  1. The identity of the bearer of the note is unknown.

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).