To Pyotr Jurgenson

From
Pyotr Ilyich Tchaikovsky
To
Pyotr Jurgenson
Written at
San Remo
Tchaikovsky Research no.
697
Where the autograph is kept
Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 2166)
Translation
English: Brett Langston (Tchaikovsky Research)
Cite this page

Plain text

Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Tchaikovsky to Pyotr Jurgenson, 20 December 1877 / 1 January 1878 (Letter 697). Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Dear Tchaikovsky, https://deartchaikovsky.com/en/letters/697/. Last updated 18 November 2026. Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 318.

Chicago

Tchaikovsky, Pyotr Ilyich. “Tchaikovsky to Pyotr Jurgenson, 20 December 1877 / 1 January 1878 (Letter 697).” Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Dear Tchaikovsky. Last updated 18 November 2026. https://deartchaikovsky.com/en/letters/697/. Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 318.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-697,
  author = {Pyotr Ilyich Tchaikovsky},
  title = {Tchaikovsky to Pyotr Jurgenson, 20 December 1877 / 1 January 1878 (Letter 697)},
  note = {Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 318.},
  howpublished = {Dear Tchaikovsky},
  url = {https://deartchaikovsky.com/en/letters/697/},
  date = {2026-11-18},
}

Russian original

Пётр Иванович! Адрес мой: Italie, San-Remo, Pension Joly.

Твой, П. Чайковский

Получил ли ты переводы? Адрес твой, ради Бога!

English translation

Pyotr Ivanovich! My address: Italie, San-Remo, Pension Joly.

Yours, P. Tchaikovsky

Have you received the translations? What's your address, for God's sake?

Around this letter

San RemoMilanSan RemoMilan
  1. BeforeSan Remo31 December 1877
  2. HereSan Remo1 January – 7 January 1878
  3. AfterMilan9 January 1878

Letters from the same weeks

On his desk at the time

Published in

  • П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 318

Sources

Licence: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).