To Ivan Klimenko

From
Pyotr Ilyich Tchaikovsky
To
Ivan Klimenko
Written at
Moscow
Tchaikovsky Research no.
560
Translation
English: Brett Langston (Tchaikovsky Research)
Cite this page

Plain text

Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Tchaikovsky to Ivan Klimenko, 6/18 May 1877 (Letter 560). Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Dear Tchaikovsky, https://deartchaikovsky.com/en/letters/560/. Last updated 18 November 2026. Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 130–131.

Chicago

Tchaikovsky, Pyotr Ilyich. “Tchaikovsky to Ivan Klimenko, 6/18 May 1877 (Letter 560).” Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Dear Tchaikovsky. Last updated 18 November 2026. https://deartchaikovsky.com/en/letters/560/. Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 130–131.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-560,
  author = {Pyotr Ilyich Tchaikovsky},
  title = {Tchaikovsky to Ivan Klimenko, 6/18 May 1877 (Letter 560)},
  note = {Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 130–131.},
  howpublished = {Dear Tchaikovsky},
  url = {https://deartchaikovsky.com/en/letters/560/},
  date = {2026-11-18},
}

Russian original

Общий совет друзей немедленно приехать в Москву. Остановишься у Рубинштейна, все будут счастливы тебя видеть. Место будем искать и найдём. Ададурова обещала устроить. Отвечай, приедешь ли. Отв[ет] упл[очен].

Чайковский

English translation

General advice of friends is come immediately to Moscow. Stop at Rubinstein's, everyone will be happy to see you. A place will be sought and found. Adadurova promised to make arrangements. Respond if you are coming. Reply has been paid for.

Tchaikovsky

Around this letter

MoscowGlebovoMoscowGlebovo
  1. BeforeMoscow19 September – 31 December 1876
  2. HereMoscow4 January – 8 June 1877
  3. AfterGlebovo21 June – 5 July 1877

Named in this letter

Letters from the same weeks

On his desk at the time

Published in

  • Мой воспоминания о Петре Ильиче Чайковском (1908), p. 70
  • П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), p. 130–131

Sources

Licence: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).