To Ilya Slatin

From
Pyotr Ilyich Tchaikovsky
To
Ilya Slatin
Written at
Klin
Tchaikovsky Research no.
4893
Where the autograph is kept
Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 361)
Translation
English: Brett Langston (Tchaikovsky Research)
Cite this page

Plain text

Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Tchaikovsky to Ilya Slatin, 18/30 March 1893 (Letter 4893). Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Dear Tchaikovsky, https://deartchaikovsky.com/en/letters/4893/. Last updated 18 November 2026. Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 63.

Chicago

Tchaikovsky, Pyotr Ilyich. “Tchaikovsky to Ilya Slatin, 18/30 March 1893 (Letter 4893).” Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Dear Tchaikovsky. Last updated 18 November 2026. https://deartchaikovsky.com/en/letters/4893/. Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 63.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-4893,
  author = {Pyotr Ilyich Tchaikovsky},
  title = {Tchaikovsky to Ilya Slatin, 18/30 March 1893 (Letter 4893)},
  note = {Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 63.},
  howpublished = {Dear Tchaikovsky},
  url = {https://deartchaikovsky.com/en/letters/4893/},
  date = {2026-11-18},
}

Russian original

Милый друг Илья Ильич! Посылаю тебе долг. Обнимаю крепко. Тысячу нежных приветствий Серафиме Васильевне и детям.

П. Чайковский

18 марта [18]93 г[ода].

English translation

Ilya Ilyich! I'm sending you what I owe. I hug you tightly. A thousand tender greetings to Serafima Vasilyevna and the children.

P. Tchaikovsky

18 March 1893.

Around this letter

KharkovMoscowKharkovMoscow
  1. BeforeKharkov23 March 1893
  2. HereMoscow30 March 1893
  3. AfterMoscow31 March 1893

Letters from the same weeks

On his desk at the time

Published in

  • П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 63

Sources

Licence: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).