To Lucien Guitry

From
Pyotr Ilyich Tchaikovsky
To
Lucien Guitry
Written at
Frolovskoye
Tchaikovsky Research no.
3710a
Where the autograph is kept
Manchester (England): GB-Mp (Stanley Withers collection)
Translation
English: Brett Langston (Tchaikovsky Research)
Cite this page

Plain text

Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Tchaikovsky to Lucien Guitry, 27 October / 8 November 1888 (Letter 3710a). Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Dear Tchaikovsky, https://deartchaikovsky.com/en/letters/3710a/. Last updated 18 November 2026. Printed in Not previously published.

Chicago

Tchaikovsky, Pyotr Ilyich. “Tchaikovsky to Lucien Guitry, 27 October / 8 November 1888 (Letter 3710a).” Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Dear Tchaikovsky. Last updated 18 November 2026. https://deartchaikovsky.com/en/letters/3710a/. Printed in Not previously published.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-3710a,
  author = {Pyotr Ilyich Tchaikovsky},
  title = {Tchaikovsky to Lucien Guitry, 27 October / 8 November 1888 (Letter 3710a)},
  note = {Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Printed in Not previously published.},
  howpublished = {Dear Tchaikovsky},
  url = {https://deartchaikovsky.com/en/letters/3710a/},
  date = {2026-11-18},
}

Original in French

27 Octobre [18]88

Mon bien cher ami! Je ne réponds vo[us] par une grande lettre car dans quelques jours nous vous verrais!

Je t'embrasse!

P. Tchaikovsky

English translation

27 October 1888

My dear good friend! I won't reply to you with a long letter because we'll be seeing each other in a few days!

I embrace you!

P. Tchaikovsky

Around this letter

MoscowFrolovskoyeSaint PetersburgMoscowFrolovskoyeSaint Petersburg
  1. BeforeMoscow3 November – 6 November 1888
  2. HereFrolovskoye7 November – 11 November 1888
  3. AfterSaint Petersburg15 November – 25 November 1888

Letters from the same weeks

On his desk at the time

Published in

  • Not previously published

Sources

Licence: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).