To Anatoly Tchaikovsky

From
Pyotr Ilyich Tchaikovsky
To
Anatoly Tchaikovsky
Written at
Tiflis
Tchaikovsky Research no.
3548
Where the autograph is kept
Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 3185)
Translation
English: Brett Langston (Tchaikovsky Research)
Cite this page

Plain text

Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Tchaikovsky to Anatoly Tchaikovsky, 16/28 April 1888 (Letter 3548). Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Dear Tchaikovsky, https://deartchaikovsky.com/en/letters/3548/. Last updated 18 November 2026. Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 409.

Chicago

Tchaikovsky, Pyotr Ilyich. “Tchaikovsky to Anatoly Tchaikovsky, 16/28 April 1888 (Letter 3548).” Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Dear Tchaikovsky. Last updated 18 November 2026. https://deartchaikovsky.com/en/letters/3548/. Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 409.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-3548,
  author = {Pyotr Ilyich Tchaikovsky},
  title = {Tchaikovsky to Anatoly Tchaikovsky, 16/28 April 1888 (Letter 3548)},
  note = {Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 409.},
  howpublished = {Dear Tchaikovsky},
  url = {https://deartchaikovsky.com/en/letters/3548/},
  date = {2026-11-18},
}

Russian original

Проехал благополучно, но очень грущу по Вас. Крепко обнимаю тебя, Паню, Тату. Рубашки завтра будут отправлены. Пишите, пожалуйста. Будьте здоровы милые, дорогие.

Чайковский

English translation

Journey fine, but missing you very much. I hug you, Panya, Tata tightly. Shirts will be sent tomorrow. Please write. Keep well my dears.

Tchaikovsky

Around this letter

TaganrogTiflisMoscowTaganrogTiflisMoscow
  1. BeforeTaganrog3 April 1888
  2. HereTiflis8 April – 28 April 1888
  3. AfterMoscow3 May 1888

Named in this letter

Letters from the same weeks

On his desk at the time

Published in

  • П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIV (1974), p. 409

Sources

Licence: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).