Чайковский — Ю. Э. Конюс

От
Пётр Ильич Чайковский
Адресат
Юлий Эдуардович Конюс
Место написания
Париж
Номер в Tchaikovsky Research
4349
Перевод
Русский: сделан для этого сайта (2026)
Как цитировать

Простой текст

Пётр Ильич Чайковский. Чайковский — Юлий Эдуардович Конюс, 15/27 марта 1891 г. (письмо 4349). Перевод сделан для сайта «Дорогой Чайковский» (2026). Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/letters/4349/. Обновлено 18 ноября 2026 г. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), с. 73.

Chicago

Чайковский, Пётр Ильич. “Чайковский — Юлий Эдуардович Конюс, 15/27 марта 1891 г. (письмо 4349).” Перевод сделан для сайта «Дорогой Чайковский» (2026). Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/letters/4349/. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), с. 73.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-4349,
  author = {Пётр Ильич Чайковский},
  title = {Чайковский — Юлий Эдуардович Конюс, 15/27 марта 1891 г. (письмо 4349)},
  note = {Перевод сделан для сайта «Дорогой Чайковский» (2026). Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), с. 73.},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/letters/4349/},
  date = {2026-11-18},
}

Оригинал на французском

27 марта

1891 г. Mon cher Jules! Ne viendrez-Vous pas dimanche, à 11½ chez moi. Nous déjeunerons et causerions ensemble, ce qui me ferait grand plaisir.

P. Tchaïkovsky

Перевод, сделанный для этого сайта

27 марта

1891 г. Мой дорогой Юлий! Не придёте ли Вы в воскресенье, в 11½, ко мне. Мы позавтракаем и побеседуем вместе, что доставило бы мне большое удовольствие.

П. Чайковский

Вокруг этого письма

БерлинПарижРуанБерлинПарижРуан
  1. ДоБерлин20 марта 1891 г.
  2. ЗдесьПариж24 марта – 7 апреля 1891 г.
  3. ПослеРуан11 апреля – 15 апреля 1891 г.

Письма тех же недель

Над чем он тогда работал

Публикации

  • П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), с. 73

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).