Чайковский — Н. О. Христофоров

От
Пётр Ильич Чайковский
Адресат
Николай Осипович Христофоров
Место написания
Фроловское
Номер в Tchaikovsky Research
4174
Где хранится автограф
Санкт-Петербург: RUS-SPtob (VII.2.4.154)
Перевод
Английский: Brett Langston (Tchaikovsky Research)
Как цитировать

Простой текст

Пётр Ильич Чайковский. Чайковский — Николай Осипович Христофоров, 14/26 июля 1890 г. (письмо 4174). Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/letters/4174/. Обновлено 18 ноября 2026 г. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), с. 213.

Chicago

Чайковский, Пётр Ильич. “Чайковский — Николай Осипович Христофоров, 14/26 июля 1890 г. (письмо 4174).” Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/letters/4174/. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), с. 213.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-4174,
  author = {Пётр Ильич Чайковский},
  title = {Чайковский — Николай Осипович Христофоров, 14/26 июля 1890 г. (письмо 4174)},
  note = {Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), с. 213.},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/letters/4174/},
  date = {2026-11-18},
}

Русский оригинал

14 июля [18]90

Многоуважаемый Николай Осипович! Потрудитесь прилагаемое письмо немедленно доставить Е. К. Альбрехту, адрес коего мне неизвестен.

Ваш, П. Чайковский

Голубчик, сделайте это скорее.

Английский перевод

14 July 1890

Nikolay Osipovich! Kindly deliver the enclosed letter [1] immediately to E. K. Albrecht, whose address is unknown to me.

Yours, P. Tchaikovsky

Please do this quickly, golubchik.

Вокруг этого письма

МоскваФроловскоеКлинМоскваФроловскоеКлин
  1. ДоМосква18 июля 1890 г.
  2. ЗдесьФроловское21 июля – 2 августа 1890 г.
  3. ПослеКлин2 августа 1890 г.

Упомянуты в письме

Письма тех же недель

Над чем он тогда работал

Публикации

  • П. И. Чайковский на сцене театра оперы и балета им. С. М. Кирова (1940), с. 418
  • П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), с. 213
Примечания (на английском)
  1. See Letter 4173 to Eugen Albrecht of the same date.

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).