Чайковский — П. И. Юргенсон

От
Пётр Ильич Чайковский
Адресат
Пётр Иванович Юргенсон
Место написания
Фроловское
Номер в Tchaikovsky Research
4157
Где хранится автограф
Клин: Государственный дом-музей П. И. Чайковского (a3, № 2705)
Перевод
Английский: Brett Langston (Tchaikovsky Research)
Как цитировать

Простой текст

Пётр Ильич Чайковский. Чайковский — Пётр Иванович Юргенсон, 28 июня / 10 июля 1890 г. (письмо 4157). Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/letters/4157/. Обновлено 18 ноября 2026 г. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), с. 192.

Chicago

Чайковский, Пётр Ильич. “Чайковский — Пётр Иванович Юргенсон, 28 июня / 10 июля 1890 г. (письмо 4157).” Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/letters/4157/. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), с. 192.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-4157,
  author = {Пётр Ильич Чайковский},
  title = {Чайковский — Пётр Иванович Юргенсон, 28 июня / 10 июля 1890 г. (письмо 4157)},
  note = {Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), с. 192.},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/letters/4157/},
  date = {2026-11-18},
}

Русский оригинал

Милый друг! Заплати, пожалуйста, по двум счетам, которые принесёт тебе Сергей.

П. Чайковский

28 июня.

Английский перевод

Dear friend! Please settle the two accounts which Sergey is bringing to you.

P. Tchaikovsky

28 June.

Вокруг этого письма

Санкт-ПетербургФроловскоеМоскваСанкт-ПетербургФроловскоеМосква
  1. ДоСанкт-Петербург8 мая – 13 мая 1890 г.
  2. ЗдесьФроловское15 мая – 16 июля 1890 г.
  3. ПослеМосква18 июля 1890 г.

Письма тех же недель

Над чем он тогда работал

Публикации

  • П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), с. 192

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).