Чайковский — К. К. Альбрехт

От
Пётр Ильич Чайковский
Адресат
Константин Карлович Альбрехт
Место написания
Майданово
Номер в Tchaikovsky Research
3053
Где хранится автограф
Москва: Всероссийское музейное объединение музыкальной культуры имени М. И. Глинки (Ф. 37, № 59)
Перевод
Английский: Brett Langston (Tchaikovsky Research)
Как цитировать

Простой текст

Пётр Ильич Чайковский. Чайковский — Константин Карлович Альбрехт, 20 сентября / 2 октября 1886 г. (письмо 3053). Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/letters/3053/. Обновлено 18 ноября 2026 г. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), с. 457.

Chicago

Чайковский, Пётр Ильич. “Чайковский — Константин Карлович Альбрехт, 20 сентября / 2 октября 1886 г. (письмо 3053).” Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/letters/3053/. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), с. 457.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-3053,
  author = {Пётр Ильич Чайковский},
  title = {Чайковский — Константин Карлович Альбрехт, 20 сентября / 2 октября 1886 г. (письмо 3053)},
  note = {Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), с. 457.},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/letters/3053/},
  date = {2026-11-18},
}

Русский оригинал

20 сент[ября] 1886

Буду в понедельник и заеду к тебе за Вальцовским приглашением. До свидания, 50-ти летний старикашка!

П. Чайковский

Целую тебя.

Английский перевод

20 September 1886

I'll be calling on you on Monday for Valts's invitation [1]. Until we meet, 50-year old man! [2]

P. Tchaikovsky

I kiss you.

Вокруг этого письма

МоскваМайдановоКлинМоскваМайдановоКлин
  1. ДоМосква29 сентября 1886 г.
  2. ЗдесьМайданово30 сентября – 8 октября 1886 г.
  3. ПослеКлин8 октября 1886 г.

Упомянуты в письме

Письма тех же недель

Над чем он тогда работал

Публикации

  • П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XIII (1971), с. 457
Примечания (на английском)
  1. Tchaikovsky had been issued an invitation to Karl Valts's 20th anniversary benefit performance of Anton Rubinstein's opera The Demon at the Bolshoi Theatre in Moscow on 22 September 1886/4 October.

  2. Karl Albrecht's fiftieth birthday also fell on 22 September 1886/4 October 1886.

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).