Чайковский — П. А. Рихтер

От
Пётр Ильич Чайковский
Адресат
Пётр Александрович Рихтер
Место написания
Париж
Номер в Tchaikovsky Research
2266a
Где хранится автограф
Санкт-Петербург: RUS-SPia (ф. 472, оп. 64. д. 6. л. 208)
Перевод
Русский: сделан для этого сайта (2026)
Как цитировать

Простой текст

Пётр Ильич Чайковский. Чайковский — Пётр Александрович Рихтер, 17/29 апреля 1883 г. (письмо 2266a). Перевод сделан для сайта «Дорогой Чайковский» (2026). Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/letters/2266a/. Обновлено 18 ноября 2026 г. Опубликовано: Художественная культура, No. 4 (2023), с. 594 (with facsimile, с. 595).

Chicago

Чайковский, Пётр Ильич. “Чайковский — Пётр Александрович Рихтер, 17/29 апреля 1883 г. (письмо 2266a).” Перевод сделан для сайта «Дорогой Чайковский» (2026). Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/letters/2266a/. Опубликовано: Художественная культура, No. 4 (2023), с. 594 (with facsimile, с. 595).

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-2266a,
  author = {Пётр Ильич Чайковский},
  title = {Чайковский — Пётр Александрович Рихтер, 17/29 апреля 1883 г. (письмо 2266a)},
  note = {Перевод сделан для сайта «Дорогой Чайковский» (2026). Опубликовано: Художественная культура, No. 4 (2023), с. 594 (with facsimile, с. 595).},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/letters/2266a/},
  date = {2026-11-18},
}

Оригинал на французском

Manuscrit expédie depuis trois semaines par chemin de fer grande vitesse adresse Jurgenson magasin musique Grande Morskaia avec ordre remettre dans vos mains. Le reçu conserve. Ferai recherches ici. Suis au désespoir.

Tschaikovsky

Перевод, сделанный для этого сайта

Рукопись отправлена три недели назад железной дорогой большой скоростью адрес Юргенсон музыкальный магазин Большая Морская с поручением передать вам в руки. Квитанция сохранена. Наведу справки здесь. В отчаянии.

Чайковский

Вокруг этого письма

МоскваПарижБерлинМоскваПарижБерлин
  1. ДоМосква12 января 1883 г.
  2. ЗдесьПариж15 января – 22 мая 1883 г.
  3. ПослеБерлин24 мая 1883 г.

Упомянуты в письме

Письма тех же недель

Над чем он тогда работал

Публикации

  • Художественная культура, No. 4 (2023), с. 594 (with facsimile, с. 595)

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).