To Pyotr Richter

From
Pyotr Ilyich Tchaikovsky
To
Pyotr Richter
Written at
Paris
Tchaikovsky Research no.
2235a
Where the autograph is kept
Saint Petersburg (Russia): RUS-SPia (ф. 472, оп. 64. д. 6. л. 154)
Translation
English: Brett Langston (Tchaikovsky Research)
Cite this page

Plain text

Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Tchaikovsky to Pyotr Richter, 8/20 March 1883 (Letter 2235a). Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Dear Tchaikovsky, https://deartchaikovsky.com/en/letters/2235a/. Last updated 18 November 2026. Printed in Художественная культура, No. 4 (2023), p. 587.

Chicago

Tchaikovsky, Pyotr Ilyich. “Tchaikovsky to Pyotr Richter, 8/20 March 1883 (Letter 2235a).” Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Dear Tchaikovsky. Last updated 18 November 2026. https://deartchaikovsky.com/en/letters/2235a/. Printed in Художественная культура, No. 4 (2023), p. 587.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-2235a,
  author = {Pyotr Ilyich Tchaikovsky},
  title = {Tchaikovsky to Pyotr Richter, 8/20 March 1883 (Letter 2235a)},
  note = {Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Printed in Художественная культура, No. 4 (2023), p. 587.},
  howpublished = {Dear Tchaikovsky},
  url = {https://deartchaikovsky.com/en/letters/2235a/},
  date = {2026-11-18},
}

Original in French

Accepte, touche de l'honneur me mettrai incontinent à travailler, tâcherai être prêt.

Tschaikovsky

English translation

Accept, touched by the honour, will set to work forthwith, endeavour to have it ready.

Tchaikovsky

Around this letter

MoscowParisBerlinMoscowParisBerlin
  1. BeforeMoscow12 January 1883
  2. HereParis15 January – 22 May 1883
  3. AfterBerlin24 May 1883

Letters from the same weeks

On his desk at the time

Published in

  • Художественная культура, No. 4 (2023), p. 587

Sources

Licence: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).