Чайковский — А. И. Давыдова

От
Пётр Ильич Чайковский
Адресат
Александра Ильинична Давыдова
Место написания
Вена
Номер в Tchaikovsky Research
654
Где хранится автограф
Санкт-Петербург: Российская национальная библиотека (ф. 834, ед. хр. 17, л. 46–47)
Перевод
Английский: Brett Langston (Tchaikovsky Research)
Как цитировать

Простой текст

Пётр Ильич Чайковский. Чайковский — Александра Ильинична Давыдова, 21 ноября / 3 декабря 1877 г. (письмо 654). Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/letters/654/. Обновлено 18 ноября 2026 г. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), с. 247.

Chicago

Чайковский, Пётр Ильич. “Чайковский — Александра Ильинична Давыдова, 21 ноября / 3 декабря 1877 г. (письмо 654).” Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/letters/654/. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), с. 247.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-654,
  author = {Пётр Ильич Чайковский},
  title = {Чайковский — Александра Ильинична Давыдова, 21 ноября / 3 декабря 1877 г. (письмо 654)},
  note = {Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), с. 247.},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/letters/654/},
  date = {2026-11-18},
}

Русский оригинал

1877.

Милая Саня! Толя будет у вас на днях. Пишу эту записку, чтобы ты имела на всякий случай мой адрес. Отсюда я еду в Венецию, где нанял на месяц квартиру. Адрес следующий: Venezia, Riva dei Schiavoni, Hôtel Beau-Rivage.

Целую.

П. Чайковский

Английский перевод

1877.

Sanya! Tolya will be with you in a few days. I'm writing this note so that you have my address in any case. From here I'm going to Venice, where I'm renting a room for a month. The address is as follows: Venezia, Riva dei Schiavoni, Hôtel Beau-Rivage.

Kisses.

P. Tchaikovsky

Вокруг этого письма

ВенецияВенаВенецияВена
  1. ДоВенеция23 ноября – 30 ноября 1877 г.
  2. ЗдесьВена1 декабря – 13 декабря 1877 г.
  3. ПослеВенеция14 декабря – 27 декабря 1877 г.

Упомянуты в письме

Письма тех же недель

Над чем он тогда работал

Публикации

  • П. И. Чайковский. Письма к родным; том 1 (1940), с. 316
  • П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), с. 247

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).