Чайковский — А. Н. Островский

От
Пётр Ильич Чайковский
Адресат
Александр Николаевич Островский
Место написания
Москва
Номер в Tchaikovsky Research
306
Где хранится автограф
Москва: Государственный центральный театральный музей имени А. А. Бахрушина (фонд Островского)
Перевод
Английский: Luis Sundkvist (Tchaikovsky Research)
Как цитировать

Простой текст

Пётр Ильич Чайковский. Чайковский — Александр Николаевич Островский, 12/24 мая 1873 г. (письмо 306). Перевод: Luis Sundkvist (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/letters/306/. Обновлено 18 ноября 2026 г. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), с. 318.

Chicago

Чайковский, Пётр Ильич. “Чайковский — Александр Николаевич Островский, 12/24 мая 1873 г. (письмо 306).” Перевод: Luis Sundkvist (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/letters/306/. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), с. 318.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-306,
  author = {Пётр Ильич Чайковский},
  title = {Чайковский — Александр Николаевич Островский, 12/24 мая 1873 г. (письмо 306)},
  note = {Перевод: Luis Sundkvist (Tchaikovsky Research). Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), с. 318.},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/letters/306/},
  date = {2026-11-18},
}

Русский оригинал

Пьеса прошла с большим успехом. От души поздравляем.

Рубинштейн, Чайковский, Бегичев

Английский перевод

Play went with great success [1]. Our hearty congratulations.

Rubinstein, Tchaikovsky, Begichev

Что послушать

Вокруг этого письма

МоскваНизыМоскваНизы
  1. ДоМосква14 сентября – 22 декабря 1872 г.
  2. ЗдесьМосква14 января – 5 июня 1873 г.
  3. ПослеНизы14 июня 1873 г.

Публикации

  • П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том V (1959), с. 318
Примечания (на английском)
  1. The first performance of Ostrovsky's fairy-tale play The Snow Maiden with incidental music by Tchaikovsky had taken place the previous evening, on 11/23 May 1873, at the Moscow Bolshoi Theatre, with Nikolay Rubinstein conducting. Tchaikovsky had been commissioned to write the music for this play largely at the initiative of Vladimir Begichev, director of the Imperial Theatres in Moscow.

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).