Чайковский — Noël Pascal

От
Пётр Ильич Чайковский
Адресат
Noël Pascal (только по-английски)
Место написания
Париж
Номер в Tchaikovsky Research
2210
Перевод
Русский: сделан для этого сайта (2026)
Как цитировать

Простой текст

Пётр Ильич Чайковский. Чайковский — Noël Pascal, 1883 (письмо 2210). Перевод сделан для сайта «Дорогой Чайковский» (2026). Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/letters/2210/. Обновлено 18 ноября 2026 г. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), с. 44.

Chicago

Чайковский, Пётр Ильич. “Чайковский — Noël Pascal, 1883 (письмо 2210).” Перевод сделан для сайта «Дорогой Чайковский» (2026). Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/letters/2210/. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), с. 44.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-2210,
  author = {Пётр Ильич Чайковский},
  title = {Чайковский — Noël Pascal, 1883 (письмо 2210)},
  note = {Перевод сделан для сайта «Дорогой Чайковский» (2026). Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), с. 44.},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/letters/2210/},
  date = {2026-11-18},
}

Оригинал на французском

M[onsieu]r T[schaïkowsky] prie M[onsieu]r P[ascal] de vouloir bien lui indiquer l'heure de l'apr[ès midi] à laquelle il pourrait lui accorder une consultation a son domicile 14 Rue R[ichepanse].

Перевод, сделанный для этого сайта

Г[осподин] Ч[айковский] просит г[осподина] П[аскаля] соблаговолить указать ему час пополудни, в который он мог бы дать ему консультацию у себя на дому, 14, улица Р[ишпанс].

Вокруг этого письма

Публикации

  • П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), с. 44

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).