Чайковский — Л. Г. Ткаченко

От
Пётр Ильич Чайковский
Адресат
Леонтий Григорьевич Ткаченко
Место написания
Париж
Номер в Tchaikovsky Research
2199
Где хранится автограф
Санкт-Петербург: Российская национальная библиотека (ф. 834, ед. хр. 29, л. 28–29)
Перевод
Английский: Brett Langston (Tchaikovsky Research)
Как цитировать

Простой текст

Пётр Ильич Чайковский. Чайковский — Леонтий Григорьевич Ткаченко, 14/26 января 1883 г. (письмо 2199). Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/letters/2199/. Обновлено 18 ноября 2026 г. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), с. 31.

Chicago

Чайковский, Пётр Ильич. “Чайковский — Леонтий Григорьевич Ткаченко, 14/26 января 1883 г. (письмо 2199).” Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/letters/2199/. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), с. 31.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-2199,
  author = {Пётр Ильич Чайковский},
  title = {Чайковский — Леонтий Григорьевич Ткаченко, 14/26 января 1883 г. (письмо 2199)},
  note = {Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), с. 31.},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/letters/2199/},
  date = {2026-11-18},
}

Русский оригинал

Париж
14/26 янв[аря] 1883

Леонтий Григорьевич! Что Вы? где Вы? дайте о себе знать. Уж более 2 месяцев об Вас ни слуху, ни духу. Адресуйте в Рим: Roma, Hôtel Costanzi.

П. Чайковский

Английский перевод

Paris
14/26 January 1883

Leonty Grigoryevich! How are you? Where are you? Let me know. In more than two months I've not heard even a whisper from you. Address it to Rome: Roma, Hôtel Costanzi.

P. Tchaikovsky

Вокруг этого письма

МоскваПарижБерлинМоскваПарижБерлин
  1. ДоМосква12 января 1883 г.
  2. ЗдесьПариж15 января – 22 мая 1883 г.
  3. ПослеБерлин24 мая 1883 г.

Упомянуты в письме

Письма тех же недель

Над чем он тогда работал

Публикации

  • П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XII (1970), с. 31

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).