All manuscripts

18/30 April 1887 · Camille Saint-Saëns

Letter to Camille Saint-Saëns, 1887

A card in large handwriting: their letters have crossed, and he cannot come. The envelope is in Russian, addressed to his publisher Pyotr Jurgenson in Moscow "for passing to Mr Saint-Saëns".

Card with a violet monogram and five lines of large handwriting, dated 18/30 April 87
Front of the card
The back of the card, eight lines of handwriting and the signature
Back of the card
Envelope addressed in Russian to Pyotr Ivanovich Jurgenson, Neglinny proezd 10, Moscow
Envelope

Original in French

18/30

Avril [18]87

Nos lettres se sont croisées! La vôtre me touche vivement et me fait en même temps beaucoup de peine, car je V[ou]s jure que je ne puis venir. Il y a des moments où mes nerfs sont dans un tel état, que l'isolement devient tout à fait obligatoire. De grâce, cher et très respecté ami, ne m'en veuillez pas. Je suis à tout jamais Votre fervent admirateur et dévoué ami.

P. Tschaïkovsky

Read the whole letter, with its translation

About the scan

Date
18/30 April 1887
Recipient
Camille Saint-Saëns
Held by
Château-Musée de Dieppe (LAP CSS 173), digitised by the Bibliothèque nationale de France
Source
Gallica, ark:/12148/btv1b531998995
Licence
Public domain