Klin, 25 May / 6 June 1892 · Letter 4698
To Iosif Setov
- From
- Pyotr Ilyich Tchaikovsky
- To
- Iosif Setov
- Written at
- Klin
- Tchaikovsky Research no.
- 4698
- Where the autograph is kept
- Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 356)
- Translation
- English: Brett Langston (Tchaikovsky Research)
Cite this page
Plain text
Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Tchaikovsky to Iosif Setov, 25 May / 6 June 1892 (Letter 4698). Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Dear Tchaikovsky, https://deartchaikovsky.com/en/letters/4698/. Last updated 18 November 2026. Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 106–107.
Chicago
Tchaikovsky, Pyotr Ilyich. “Tchaikovsky to Iosif Setov, 25 May / 6 June 1892 (Letter 4698).” Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Dear Tchaikovsky. Last updated 18 November 2026. https://deartchaikovsky.com/en/letters/4698/. Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 106–107.
BibTeX
@misc{deartchaikovsky-letters-4698,
author = {Pyotr Ilyich Tchaikovsky},
title = {Tchaikovsky to Iosif Setov, 25 May / 6 June 1892 (Letter 4698)},
note = {Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 106–107.},
howpublished = {Dear Tchaikovsky},
url = {https://deartchaikovsky.com/en/letters/4698/},
date = {2026-11-18},
}Russian original
25 мая 1892
Многоуважаемый Иосиф Яковлевич! Позвольте Вам усердно рекомендовать г. В. Островского, молодого баритона, который, как мне кажется, может быть Вам полезен, — а для него было бы очень хорошо начать свою карьеру под Вашим руководством.
Искренно уважающий Вас,
П. Чайковский
English translation
25 May 1892
Iosif Yakovlevich! Allow me to earnestly recommend to you Mr V. Ostrovsky, a young baritone who, in my opinion, might be of service to you, — and it would be very good for him to start his career under your guidance [1].
Your sincerely respectful,
P. Tchaikovsky
Around this letter
- BeforeMoscow28 May 1892
- HereKlin1 June – 7 June 1892
- AfterSaint Petersburg12 June – 14 June 1892
Named in this letter
Letters from the same weeks
- 16/28 May 1892 → Pavel Pchelnikov
- 20 May / 1 June 1892 → Nikolay Konradi
- 20 May / 1 June 1892 → Anna Merkling
- 20 May / 1 June 1892 → Vladimir Nápravník
- 20 May / 1 June 1892 → Modest Tchaikovsky
- 24 May / 5 June 1892 → Eugen Zabel
- 25 May / 6 June 1892 → Vasily Ostrovsky
- 26 May / 7 June 1892 → Yuly Konyus
- 31 May / 12 June 1892 → Aleksey Sofronov
- 31 May / 12 June 1892 → Modest Tchaikovsky
On his desk at the time
- The Nutcracker 1891–92
- The Nutcracker 1892
- Moment lyrique 1892
- Ungarische Zigeunerweisen 1892
- Undina 1878–93
- Les Caprices de Marianne 1878–93
- Béla 1889–93
- Concerto for Two Pianos 1891–92 (?)
- Do Not Wake, My Friend 1891–92
- Symphony in E-flat major 1892
Published in
- П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 106–107
Notes
See Letter 4697 to Vasily Ostrovsky, 25 May/6 June 1892.
Sources
Licence: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).