To Anton Arensky

From
Pyotr Ilyich Tchaikovsky
To
Anton Arensky
Written at
Maydanovo
Tchaikovsky Research no.
4471
Where the autograph is kept
Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature (Pushkin House), St Petersburg (ф. 504, No. 74, л. 15)
Translation
English: Brett Langston (Tchaikovsky Research)
Cite this page

Plain text

Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Tchaikovsky to Anton Arensky, 8/20 September 1891 (Letter 4471). Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Dear Tchaikovsky, https://deartchaikovsky.com/en/letters/4471/. Last updated 18 November 2026. Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 206.

Chicago

Tchaikovsky, Pyotr Ilyich. “Tchaikovsky to Anton Arensky, 8/20 September 1891 (Letter 4471).” Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Dear Tchaikovsky. Last updated 18 November 2026. https://deartchaikovsky.com/en/letters/4471/. Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 206.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-4471,
  author = {Pyotr Ilyich Tchaikovsky},
  title = {Tchaikovsky to Anton Arensky, 8/20 September 1891 (Letter 4471)},
  note = {Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 206.},
  howpublished = {Dear Tchaikovsky},
  url = {https://deartchaikovsky.com/en/letters/4471/},
  date = {2026-11-18},
}

Russian original

8 сент[ября] 1891

Дорогой Антон Степанович! Посылаю фотографию. Вашу буду ожидать. Прилагаемый кабинетный портрет потрудитесь передать Ладухину.

Обнимаю от всей души.

П. Чайковский

English translation

8 September 1891

Anton Stepanovich! I'm sending you a photograph [1]. I will expect yours. Kindly pass on the enclosed cabinet portrait to Laduhkin [2].

I hug you with all my heart.

P. Tchaikovsky

Around this letter

MoscowMaydanovoMoscowMaydanovo
  1. BeforeMoscow13 September 1891
  2. HereMaydanovo14 September – 10 October 1891
  3. AfterMoscow11 October – 12 October 1891

Letters from the same weeks

On his desk at the time

Published in

  • П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI–А (1976), p. 206

Notes

  1. This photograph has not been identified.

  2. This photograph, bearing Tchaikovsky's an inscription to the composer Nikolay Ladukhin (1866–1918), is now preserved in the Glinka National Museum Consortium of Musical Culture in Moscow.

Sources

Licence: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).