To Mariya Kondratyeva

From
Pyotr Ilyich Tchaikovsky
To
Mariya Kondratyeva
Written at
Saint Petersburg
Tchaikovsky Research no.
4282a
Where the autograph is kept
Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 905)
Translation
English: Brett Langston (Tchaikovsky Research)
Cite this page

Plain text

Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Tchaikovsky to Mariya Kondratyeva, 1890 (Letter 4282a). Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Dear Tchaikovsky, https://deartchaikovsky.com/en/letters/4282a/. Last updated 18 November 2026. Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 254.

Chicago

Tchaikovsky, Pyotr Ilyich. “Tchaikovsky to Mariya Kondratyeva, 1890 (Letter 4282a).” Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Dear Tchaikovsky. Last updated 18 November 2026. https://deartchaikovsky.com/en/letters/4282a/. Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 254.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-4282a,
  author = {Pyotr Ilyich Tchaikovsky},
  title = {Tchaikovsky to Mariya Kondratyeva, 1890 (Letter 4282a)},
  note = {Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 254.},
  howpublished = {Dear Tchaikovsky},
  url = {https://deartchaikovsky.com/en/letters/4282a/},
  date = {2026-11-18},
}

Russian original

Милая Madame Mary! Коля и Боб просят позволения у Вас сегодня обедать!

П. Чайковский

English translation

Mary! Kolya and Bob ask your permission to have dinner with you today!

P. Tchaikovsky

Around this letter

Named in this letter

On his desk at the time

Published in

  • П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), p. 254

Sources

Licence: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).