To Leopold Auer

From
Pyotr Ilyich Tchaikovsky
To
Leopold Auer
Written at
Saint Petersburg
Tchaikovsky Research no.
4255
Where the autograph is kept
Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art, Moscow (ф. 701)
Translation
English: Brett Langston (Tchaikovsky Research)
Cite this page

Plain text

Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Tchaikovsky to Leopold Auer, 15/27 November 1890 (Letter 4255). Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Dear Tchaikovsky, https://deartchaikovsky.com/en/letters/4255/. Last updated 18 November 2026. Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 294.

Chicago

Tchaikovsky, Pyotr Ilyich. “Tchaikovsky to Leopold Auer, 15/27 November 1890 (Letter 4255).” Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Dear Tchaikovsky. Last updated 18 November 2026. https://deartchaikovsky.com/en/letters/4255/. Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 294.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-4255,
  author = {Pyotr Ilyich Tchaikovsky},
  title = {Tchaikovsky to Leopold Auer, 15/27 November 1890 (Letter 4255)},
  note = {Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 294.},
  howpublished = {Dear Tchaikovsky},
  url = {https://deartchaikovsky.com/en/letters/4255/},
  date = {2026-11-18},
}

Original in French

15 Novembre 1890

Mon cher ami! Si tu pouvais venir chez moi ce soir а 9 heures (Hôtel de Russe), c'est ce qui me conviendrait parfaitement. Sinon, je suis à ta disposition demain depuis le matin jusqu'a 5 heures. Mais j'espère te voir ce soir. Захвати партитуру «Манфреда».

Tout à toi, П. Ч.

English translation

15 November 1890

My dear friend! If you could come to my place at 9 o'clock this evening (Hôtel de Russe), then this would suit me perfectly. Otherwise I am at your disposal tomorrow from the morning until 5 o'clock. But I hope to see you this evening. Bring the score of "Manfred".

Yours ever, P. T.

What to listen to

Around this letter

FrolovskoyeSaint PetersburgKievFrolovskoyeSaint PetersburgKiev
  1. BeforeFrolovskoye14 November – 17 November 1890
  2. HereSaint Petersburg24 November – 21 December 1890
  3. AfterKiev24 December – 26 December 1890

Named in this letter

Letters from the same weeks

On his desk at the time

Published in

  • П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV-Б (1977), p. 294

Sources

Licence: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).