To Anna Aleksandrova-Levenson

From
Pyotr Ilyich Tchaikovsky
To
Anna Aleksandrova-Levenson
Written at
Moscow
Tchaikovsky Research no.
3989
Translation
English: Brett Langston (Tchaikovsky Research)
Cite this page

Plain text

Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Tchaikovsky to Anna Aleksandrova-Levenson, 22 December 1889 / 3 January 1890 (Letter 3989). Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Dear Tchaikovsky, https://deartchaikovsky.com/en/letters/3989/. Last updated 18 November 2026. Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 222.

Chicago

Tchaikovsky, Pyotr Ilyich. “Tchaikovsky to Anna Aleksandrova-Levenson, 22 December 1889 / 3 January 1890 (Letter 3989).” Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Dear Tchaikovsky. Last updated 18 November 2026. https://deartchaikovsky.com/en/letters/3989/. Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 222.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-3989,
  author = {Pyotr Ilyich Tchaikovsky},
  title = {Tchaikovsky to Anna Aleksandrova-Levenson, 22 December 1889 / 3 January 1890 (Letter 3989)},
  note = {Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 222.},
  howpublished = {Dear Tchaikovsky},
  url = {https://deartchaikovsky.com/en/letters/3989/},
  date = {2026-11-18},
}

Russian original

Анна Яковлевна! У меня завтра утром заседание дирекции в консерватории. Всего удобнее будет Вам повидаться со мной там около 12 часов после заседания.

П. Ч.

English translation

Anna Yakovlevna! I have a directors' meeting at the conservatory tomorrow morning. It would all be the more convenient if you were to meet me there around 12 o'clock after the meeting.

P. T.

Around this letter

Saint PetersburgMoscowSaint PetersburgMoscow
  1. BeforeSaint Petersburg2 January 1890
  2. HereMoscow3 January – 4 January 1890
  3. AfterSaint Petersburg10 January – 15 January 1890

Letters from the same weeks

On his desk at the time

Published in

  • П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 222

Sources

Licence: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).