Dresden, 5/17 February 1889 · Letter 3785
To Hermann Wolff
- From
- Pyotr Ilyich Tchaikovsky
- To
- Hermann Wolff
- Written at
- Dresden
- Tchaikovsky Research no.
- 3785
- Translation
- English: Brett Langston (Tchaikovsky Research)
Cite this page
Plain text
Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Tchaikovsky to Hermann Wolff, 5/17 February 1889 (Letter 3785). Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Dear Tchaikovsky, https://deartchaikovsky.com/en/letters/3785/. Last updated 18 November 2026. Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 41.
Chicago
Tchaikovsky, Pyotr Ilyich. “Tchaikovsky to Hermann Wolff, 5/17 February 1889 (Letter 3785).” Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Dear Tchaikovsky. Last updated 18 November 2026. https://deartchaikovsky.com/en/letters/3785/. Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 41.
BibTeX
@misc{deartchaikovsky-letters-3785,
author = {Pyotr Ilyich Tchaikovsky},
title = {Tchaikovsky to Hermann Wolff, 5/17 February 1889 (Letter 3785)},
note = {Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 41.},
howpublished = {Dear Tchaikovsky},
url = {https://deartchaikovsky.com/en/letters/3785/},
date = {2026-11-18},
}Original in French
17 Février
Cher M[onsieu]r Wolff! Halir voudrait beaucoup pouvoir jouer mon concerte le 27. Il dit qu'il est parfaitement libre ce jour-là. Qu'en pensez Vous? Moi, j'en aurais été enchanté!
J'ai obtenu un très grand succés à Francfort.
Au revoir! À bientôt.
P. Tschaikowsky
Around this letter
Named in this letter
Letters from the same weeks
- 28 January / 9 February 1889 → Aleksandr Ziloti
- 28 January / 9 February 1889 → Pyotr Jurgenson
- 30 January / 11 February 1889 → Modest Tchaikovsky
- 1/13 February 1889 → Félix Mackar
- 1/13 February 1889 → Friedrich Sieger
- 2/14 February 1889 → Aleksey Sofronov
- 2/14 February 1889 → Anatoly Tchaikovsky
- 2/14 February 1889 → Modest Tchaikovsky
- 2/14 February 1889 → Pyotr Jurgenson
- 5/17 February 1889 → Willy Burmester
On his desk at the time
- The Sleeping Beauty 1888–89
- The Nightingale 1889
- A Greeting to Anton Rubinstein 1889
- Valse-Scherzo 1889
- Impromptu in A-flat major 1889
- Undina 1878–93
- Les Caprices de Marianne 1878–93
- La Courtisane 1888–91
- Suite in D minor 1889 (?)
- Béla 1889–93
Published in
- Revue de musicologie, tom 64 (1968), no. 1, p. 88
- П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), p. 41
Notes
Karel Halíř (1859–1909), who gave the Czech premiere of Tchaikovsky's Violin Concerto in 1888, under the composer's baton.
This concert did not take place, and Tchaikovsky did not conduct his Violin Concerto at all during his German tour in February 1889.
Tchaikovsky had conducted his Suite No. 3 at a "Museum-Konzert" in Frankfurt on 3/15 February 1889.
Sources
Licence: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).