To Eugen Albrecht

From
Pyotr Ilyich Tchaikovsky
To
Eugen Albrecht
Written at
Saint Petersburg
Tchaikovsky Research no.
1457a
Where the autograph is kept
Saint Petersburg, RUS-SPtob (VII.2.4.154)
Translation
English: Brett Langston (Tchaikovsky Research)
Cite this page

Plain text

Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Tchaikovsky to Eugen Albrecht, 22 March / 3 April 1880 (Letter 1457a). Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Dear Tchaikovsky, https://deartchaikovsky.com/en/letters/1457a/. Last updated 18 November 2026. Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 85 ("mid-March 1880").

Chicago

Tchaikovsky, Pyotr Ilyich. “Tchaikovsky to Eugen Albrecht, 22 March / 3 April 1880 (Letter 1457a).” Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Dear Tchaikovsky. Last updated 18 November 2026. https://deartchaikovsky.com/en/letters/1457a/. Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 85 ("mid-March 1880").

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-1457a,
  author = {Pyotr Ilyich Tchaikovsky},
  title = {Tchaikovsky to Eugen Albrecht, 22 March / 3 April 1880 (Letter 1457a)},
  note = {Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 85 ("mid-March 1880").},
  howpublished = {Dear Tchaikovsky},
  url = {https://deartchaikovsky.com/en/letters/1457a/},
  date = {2026-11-18},
}

Russian original

Многоуважаемый
Евгений Карлович! К сожалению, мне невозможно будет обедать у Вас сегодня, но я с величайшим удовольствием пообедал бы у Вас в будущую субботу 29-го марта.

Сегодня же я заеду к Вам, если возможно, между 8 и 9 часами вечера.

Искренно преданный,

П. Чайковский

English translation

Yevgeny Karlovich! Unfortunately it's impossible for me to dine with you today, but it would give me the greatest of pleasure to dine with you next Saturday 29th March.

I'll still call on you today, if possible, between 8 and 9 pm.

Sincerely devoted,

P. Tchaikovsky

Around this letter

BerlinSaint PetersburgMoscowBerlinSaint PetersburgMoscow
  1. BeforeBerlin16 March – 17 March 1880
  2. HereSaint Petersburg20 March – 13 April 1880
  3. AfterMoscow14 April – 22 April 1880

Letters from the same weeks

On his desk at the time

Published in

  • П. И. Чайковский на сцене театра оперы и балета им. С. М. Кирова (1940), p. 412 ("mid-March 1880")
  • П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), p. 85 ("mid-March 1880")
  • Чайковский. Новые материалы к творческой биографии (2013), p. 84

Sources

Licence: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).