Чайковский — К. К. Альбрехт

От
Пётр Ильич Чайковский
Адресат
Константин Карлович Альбрехт
Место написания
Москва
Номер в Tchaikovsky Research
600
Где хранится автограф
Москва: Всероссийское музейное объединение музыкальной культуры имени М. И. Глинки (ф. 37, № 21)
Перевод
Английский: Brett Langston (Tchaikovsky Research)
Как цитировать

Простой текст

Пётр Ильич Чайковский. Чайковский — Константин Карлович Альбрехт, 1877 (письмо 600). Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/letters/600/. Обновлено 18 ноября 2026 г. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), с. 174.

Chicago

Чайковский, Пётр Ильич. “Чайковский — Константин Карлович Альбрехт, 1877 (письмо 600).” Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/letters/600/. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), с. 174.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-600,
  author = {Пётр Ильич Чайковский},
  title = {Чайковский — Константин Карлович Альбрехт, 1877 (письмо 600)},
  note = {Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), с. 174.},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/letters/600/},
  date = {2026-11-18},
}

Русский оригинал

Карлуша! Если у тебя есть место, не возьмёшь ли подателя сего пись[ма] Михайлу.

Твой П. Ч.

Английский перевод

Karlusha! If you have a place, could you not take on the bearer of this letter, Mikhail [1].

Yours, P. T.

Вокруг этого письма

Публикации

  • П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VI (1961), с. 174
Примечания (на английском)
  1. Following his marriage, Tchaikovsky was no longer able to employ two servants, and so in Letter 588, dated 20 July/1 August 1877, he informed the elder brother, Mikhail Sofronov, that his services would be no longer required. The present letter appears to have been written while Tchaikovsky had returned to Moscow (between 11/23 September and 24 September/6 October 1877) in an attempt to seek alternative employment for Mikhail Sofronov with his friend and colleague Karl Albrecht. The latter had mistakenly dated this letter to 1876.

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).