Чайковский — Берта Фёрстрова-Лаутерерова

От
Пётр Ильич Чайковский
Адресат
Берта Фёрстрова-Лаутерерова
Место написания
Прага
Номер в Tchaikovsky Research
4777a
Перевод
Русский: сделан для этого сайта (2026)
Как цитировать

Простой текст

Пётр Ильич Чайковский. Чайковский — Берта Фёрстрова-Лаутерерова, 26 сентября / 8 октября 1892 г. (письмо 4777a). Перевод сделан для сайта «Дорогой Чайковский» (2026). Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/letters/4777a/. Обновлено 18 ноября 2026 г. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), с. 259.

Chicago

Чайковский, Пётр Ильич. “Чайковский — Берта Фёрстрова-Лаутерерова, 26 сентября / 8 октября 1892 г. (письмо 4777a).” Перевод сделан для сайта «Дорогой Чайковский» (2026). Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/letters/4777a/. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), с. 259.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-4777a,
  author = {Пётр Ильич Чайковский},
  title = {Чайковский — Берта Фёрстрова-Лаутерерова, 26 сентября / 8 октября 1892 г. (письмо 4777a)},
  note = {Перевод сделан для сайта «Дорогой Чайковский» (2026). Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), с. 259.},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/letters/4777a/},
  date = {2026-11-18},
}

Оригинал на немецком

П. И. ЧАЙКОВСКИЙ ganz unglücklich, daß er Sie bis jetzt weder gesehen noch gehört hat.

P. Tschaikowsky

Перевод, сделанный для этого сайта

П. И. ЧАЙКОВСКИЙ совершенно несчастен, что до сих пор не видел и не слышал Вас.

П. Чайковский

Что послушать

Вокруг этого письма

ЗальцбургПрагаКлинЗальцбургПрагаКлин
  1. ДоЗальцбург7 октября 1892 г.
  2. ЗдесьПрага8 октября 1892 г.
  3. ПослеКлин19 октября – 24 октября 1892 г.

Упомянуты в письме

Письма тех же недель

Над чем он тогда работал

Публикации

  • П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), с. 259
Примечания (на английском)
  1. Tchaikovsky first met Berta Foerstrová-Lautererová when he visited Prague in 1888. In September 1892 he returned to the Czech capital to conduct his opera The Queen of Spades, but did not have the opportunity to meet her again on that occasion.

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).