Чайковский — Франтишек Шуберт

От
Пётр Ильич Чайковский
Адресат
Франтишек Шуберт
Место написания
Иттер
Номер в Tchaikovsky Research
4776
Где хранится автограф
Прага: CZ-Pnm
Перевод
Русский: сделан для этого сайта (2026)
Как цитировать

Простой текст

Пётр Ильич Чайковский. Чайковский — Франтишек Шуберт, 22 сентября / 4 октября 1892 г. (письмо 4776). Перевод сделан для сайта «Дорогой Чайковский» (2026). Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/letters/4776/. Обновлено 18 ноября 2026 г. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), с. 171.

Chicago

Чайковский, Пётр Ильич. “Чайковский — Франтишек Шуберт, 22 сентября / 4 октября 1892 г. (письмо 4776).” Перевод сделан для сайта «Дорогой Чайковский» (2026). Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/letters/4776/. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), с. 171.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-4776,
  author = {Пётр Ильич Чайковский},
  title = {Чайковский — Франтишек Шуберт, 22 сентября / 4 октября 1892 г. (письмо 4776)},
  note = {Перевод сделан для сайта «Дорогой Чайковский» (2026). Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), с. 171.},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/letters/4776/},
  date = {2026-11-18},
}

Оригинал на немецком

Möchte genau wissen, wann die erste Aufführung, da leider in 10 Tagen muss schon Petersburg sein.

Tschaikowsky

Перевод, сделанный для этого сайта

Хотел бы точно знать, когда первое представление, так как, к сожалению, через 10 дней должен уже быть в Петербурге.

Чайковский

Что послушать

Вокруг этого письма

ВенаИттерЗальцбургВенаИттерЗальцбург
  1. ДоВена19 сентября 1892 г.
  2. ЗдесьИттер22 сентября – 4 октября 1892 г.
  3. ПослеЗальцбург7 октября 1892 г.

Упомянуты в письме

Письма тех же недель

Над чем он тогда работал

Публикации

  • Pražské návštěvy P. I. Čajkovského (1952), p.163 (Czech translation)
  • П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), с. 171
Примечания (на английском)
  1. Tchaikovsky had been informed that the production of the opera The Queen of Spades in Prague had been postponed from its original date of 8/20 October 1892.

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).