Санкт-Петербург, 1880 · Письмо 1633
Чайковский — К. К. Альбрехт
- От
- Пётр Ильич Чайковский
- Адресат
- Константин Карлович Альбрехт
- Место написания
- Санкт-Петербург
- Номер в Tchaikovsky Research
- 1633
- Где хранится автограф
- Москва: Всероссийское музейное объединение музыкальной культуры имени М. И. Глинки (ф. 37, № 77)
- Перевод
- Английский: Brett Langston (Tchaikovsky Research)
Как цитировать
Простой текст
Пётр Ильич Чайковский. Чайковский — Константин Карлович Альбрехт, 1880 (письмо 1633). Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/letters/1633/. Обновлено 18 ноября 2026 г. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), с. 321.
Chicago
Чайковский, Пётр Ильич. “Чайковский — Константин Карлович Альбрехт, 1880 (письмо 1633).” Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/letters/1633/. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), с. 321.
BibTeX
@misc{deartchaikovsky-letters-1633,
author = {Пётр Ильич Чайковский},
title = {Чайковский — Константин Карлович Альбрехт, 1880 (письмо 1633)},
note = {Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), с. 321.},
howpublished = {Дорогой Чайковский},
url = {https://deartchaikovsky.com/ru/letters/1633/},
date = {2026-11-18},
}Русский оригинал
Карлуша! Потрудись мне сейчас же по телеграфу прислать 200 рубл[ей] сер[ебром] (адрес: Европейская гостиница, № 131). Я не могу выехать никаким образом раньше четверга, выеду с почтовым поездом, приеду в Москву в пятницу и прямо с жел[езной] дор[оги] в Собрание на репетицию, умоляю Ник[олая] Григ[орьевича] не играть «Каприччио» раньше 10 часов.
Обнимаю и целую тебя.
Твой П. Чайковский
Английский перевод
Karlusha! Kindly send me immediately by telegraph 200 silver rubles (address: European Hotel, No. 131). There's no way for me to leave before Thursday; setting off with the post train, I will reach Moscow on Friday and take the railway line directly to rehearsals at the Assembly [1], I beg Nikolay Grigoryevich not to play the "Capriccio" before 10 o'clock.
I hug and kiss you.
Yours P. Tchaikovsky
Что послушать
Вокруг этого письма
Упомянуты в письме
Над чем он тогда работал
- Черногория 1880
- Симфония № 2 («Малороссийская») 1872, 1879–80
- Итальяанское каприччио 1880
- Серенада для струнного оркестра 1880
- 1812 год 1880
- Концерт для фортепиано с оркестром № 2 1879–80
- Хор для студентиков Патриотического института 1880
- Шесть дуэтов 1880
- Семь романсов 1880
- Ундина 1878–93
Публикации
- П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), с. 321
Примечания (на английском)
Rehearsals for the seventh Russian Musical Society symphony concert in Moscow on Saturday 6/18 December 1880, at which Tchaikovsky's Italian Capriccio was to be performed for the first time, under Nikolay Rubinstein, were taking place at the Assembly Hall of the Nobility in the city on Friday 5/17 December.
Источники
Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).