As part of his studies at the Saint Petersburg Conservatory in 1863 or 1864, Tchaikovsky made an orchestral arrangement of the opening of the first movement of the Violin Sonata in A minor (Op. 47) by Ludwig van Beethoven, popularly known as the Kreutzer Sonata (Креуцер соната) [1].
Genre
Arrangements
Composed
1863–64
Description
Opening of the first movement of the Sonata for Violin with Piano in A minor (Op. 47), arranged for orchestra
January–April 1863: 1 stay in 1 place. Numbered in the order he reached each place, from where he came from to where he went next, traced from the place and date of his letters.
Dates are New Style (N.S.), the calendar used in the West. In Russia, on the Old Style calendar, the date was 12 days earlier.
2Went on toTrostinets9 August – 6 September 1864 · 2 letters
Instrumentation
Scored for 2 flutes, 2 oboes, 2 clarinets (in A), 2 bassoons + 4 horns (in A, E), 2 trumpets (in E), alto trombone, tenor trombone, bass trombone + 2 timpani + violins I, violins II, violas, cellos, and double basses.
Movements and duration
Tchaikovsky orchestrated only the first 190 bars of the sonata's opening movement: Adagio sostenuto (A major)—Presto (A minor), which lasts around 4 to 5 minutes in performance.
History
The arrangement was made in 1863 or 1864 during Tchaikovsky's years at the Saint Petersburg Conservatory, evidently as a student assignment set by Anton Rubinstein.
Publication
The score was published for the first time in 1967 in volume 58 of Tchaikovsky's Complete Collected Works, edited by Irina Iordan.
Autographs
Tchaikovsky's manuscript score is now preserved in the Tchaikovsky State House-Museum, Klin at Klin (a1, No. 132) [2].
Related works
The Sonata for Violin and Piano in A minor, Op. 47 (known as the "Kreutzer") by Ludwig van Beethoven (1770–1827), was completed in 1803, and first published in 1805. Tchaikovsky only orchestrated the introduction and exposition of the first movement (Adagio sostenuto—Presto).
Entitled '"Movement I of the Sonata for Violin and Piano, Op. 47 (fragment)" in ČW. ↩︎
With the manuscript score is a note by Modest Tchaikovsky: "First Allegro from Beethoven's Sonata Op. 47 for piano with violin (the so-called Kreutzer), arranged for large orchestra". ↩︎