To František Šubert

From
Pyotr Ilyich Tchaikovsky
To
František Šubert
Written at
Salzburg
Tchaikovsky Research no.
4777
Where the autograph is kept
Prague (Czechia): CZ-Pnm
Translation
English: Brett Langston (Tchaikovsky Research)
Cite this page

Plain text

Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Tchaikovsky to František Šubert, 25 September / 7 October 1892 (Letter 4777). Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Dear Tchaikovsky, https://deartchaikovsky.com/en/letters/4777/. Last updated 18 November 2026. Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 171.

Chicago

Tchaikovsky, Pyotr Ilyich. “Tchaikovsky to František Šubert, 25 September / 7 October 1892 (Letter 4777).” Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Dear Tchaikovsky. Last updated 18 November 2026. https://deartchaikovsky.com/en/letters/4777/. Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 171.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-4777,
  author = {Pyotr Ilyich Tchaikovsky},
  title = {Tchaikovsky to František Šubert, 25 September / 7 October 1892 (Letter 4777)},
  note = {Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 171.},
  howpublished = {Dear Tchaikovsky},
  url = {https://deartchaikovsky.com/en/letters/4777/},
  date = {2026-11-18},
}

Original in German

Bitte Hotel De Saxe wissen zu lassen, ob und wann morgen Probe ist.

Tschaikowsky

English translation

Please inform Hotel De Saxe where and whether tomorrow's rehearsal will take place [1].

Tchaikovsky

What to listen to

Around this letter

ItterSalzburgPragueItterSalzburgPrague
  1. BeforeItter22 September – 4 October 1892
  2. HereSalzburg7 October 1892
  3. AfterPrague8 October 1892

Named in this letter

Letters from the same weeks

On his desk at the time

Published in

  • Pražské návštěvy P. I. Čajkovského (1952), p.163 (Czech translation)
  • П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVI-Б (1979), p. 171

Notes

  1. Tchaikovsky was on his way from Itter to Prague to conduct the Czech premiere of his opera The Queen of Spades.

Sources

Licence: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).