To [unidentified male]

From
Pyotr Ilyich Tchaikovsky
To
[unidentified male]
Written at
Hamburg
Tchaikovsky Research no.
3813a
Where the autograph is kept
Switzerland: private collection
Translation
English: Luis Sundkvist (Tchaikovsky Research)
Cite this page

Plain text

Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Tchaikovsky to [unidentified male], 4/16 March 1889 (Letter 3813a). Translated by Luis Sundkvist (Tchaikovsky Research). Dear Tchaikovsky, https://deartchaikovsky.com/en/letters/3813a/. Last updated 18 November 2026. Printed in Not previously published.

Chicago

Tchaikovsky, Pyotr Ilyich. “Tchaikovsky to [unidentified male], 4/16 March 1889 (Letter 3813a).” Translated by Luis Sundkvist (Tchaikovsky Research). Dear Tchaikovsky. Last updated 18 November 2026. https://deartchaikovsky.com/en/letters/3813a/. Printed in Not previously published.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-3813a,
  author = {Pyotr Ilyich Tchaikovsky},
  title = {Tchaikovsky to [unidentified male], 4/16 March 1889 (Letter 3813a)},
  note = {Translated by Luis Sundkvist (Tchaikovsky Research). Printed in Not previously published.},
  howpublished = {Dear Tchaikovsky},
  url = {https://deartchaikovsky.com/en/letters/3813a/},
  date = {2026-11-18},
}

Original in French

Hambourg
16 Mars [18]89

Mon cher ami! Je Vous envoie ma photographie.

Mille salutations à M[ada]me Votre femme.

P. Tschaïkowsky

English translation

Hamburg
16 March 1889

My dear friend! I am sending you my photograph [1]

A thousand greetings to Madame your wife.

P. Tchaikovsky

Around this letter

GenevaHamburgHannoverGenevaHamburgHannover
  1. BeforeGeneva3 March – 9 March 1889
  2. HereHamburg12 March – 16 March 1889
  3. AfterHannover17 March 1889

Named in this letter

Letters from the same weeks

On his desk at the time

Published in

  • Not previously published

Notes

  1. The original photograph enclosed by Tchaikovsky has not yet come to light.

Sources

Licence: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).