To Lidiya Kols

From
Pyotr Ilyich Tchaikovsky
To
Lidiya Kols
Written at
Moscow
Tchaikovsky Research no.
1137
Where the autograph is kept
Klin (Russia): Tchaikovsky State House-Museum, Klin (a3, No. 227)
Translation
English: Brett Langston (Tchaikovsky Research)
Cite this page

Plain text

Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Tchaikovsky to Lidiya Kols, March 1879 (Letter 1137). Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Dear Tchaikovsky, https://deartchaikovsky.com/en/letters/1137/. Last updated 18 November 2026. Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 157–158.

Chicago

Tchaikovsky, Pyotr Ilyich. “Tchaikovsky to Lidiya Kols, March 1879 (Letter 1137).” Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Dear Tchaikovsky. Last updated 18 November 2026. https://deartchaikovsky.com/en/letters/1137/. Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 157–158.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-1137,
  author = {Pyotr Ilyich Tchaikovsky},
  title = {Tchaikovsky to Lidiya Kols, March 1879 (Letter 1137)},
  note = {Translated by Brett Langston (Tchaikovsky Research). Printed in П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 157–158.},
  howpublished = {Dear Tchaikovsky},
  url = {https://deartchaikovsky.com/en/letters/1137/},
  date = {2026-11-18},
}

Russian original

Билеты не находятся в моем распоряжении, и, к величайшему сожалению, я не могу удовлетворить желания гг. подписавших полученное мной сейчас заявление. За билетами следует обращаться к Н. Г. Рубинштейну или К. Альбрехту. Впрочем, сколько мне известно, все места уже заняты.

П. Чайковский

Весьма жалею, что не могу помочь.

English translation

I have no tickets in my possession, and, with the greatest regret, I am unable to satisfy the wishes of the persons who have just petitioned me. It is necessary to request tickets from N. G. Rubinstein or K. Albrecht. However, so far as I am aware, all the seats are already taken [1].

P. Tchaikovsky

I am extremely sorry that I cannot help.

What to listen to

Around this letter

Named in this letter

On his desk at the time

Published in

  • П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том VIII (1963), p. 157–158

Notes

  1. Tchaikovsky is referring to tickets for the premiere of Yevgeny Onegin at the Maly Theatre in Moscow on 17/29 March 1879. The names of the persons requesting tickets are unknown.

Sources

Licence: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).