Чайковский — Ю. И. Поплавский

От
Пётр Ильич Чайковский
Адресат
Юлиан Игнатьевич Поплавский
Место написания
Гранкино
Номер в Tchaikovsky Research
4963
Перевод
Английский: Brett Langston (Tchaikovsky Research)
Как цитировать

Простой текст

Пётр Ильич Чайковский. Чайковский — Юлиан Игнатьевич Поплавский, 26 июня / 8 июля 1893 г. (письмо 4963). Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/letters/4963/. Обновлено 18 ноября 2026 г. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), с. 124.

Chicago

Чайковский, Пётр Ильич. “Чайковский — Юлиан Игнатьевич Поплавский, 26 июня / 8 июля 1893 г. (письмо 4963).” Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/letters/4963/. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), с. 124.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-4963,
  author = {Пётр Ильич Чайковский},
  title = {Чайковский — Юлиан Игнатьевич Поплавский, 26 июня / 8 июля 1893 г. (письмо 4963)},
  note = {Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), с. 124.},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/letters/4963/},
  date = {2026-11-18},
}

Русский оригинал

Гранкино
26 июня

Милый Юлий Игнатьевич! Письмо Ваше получил здесь, в глуши Полтавской губ[ернии]. Очень рад буду Вас видеть в Клину, но попаду ту да не ранее 20-го июля. Я дам Вам знать о приезде. Будьте здоровы, до свиданья!

Ваш, П. Чайковский

Английский перевод

Grankino
26 June

Yuly Ignatyevich! I received your letter here in the wilderness of Poltava province. I shall be very glad to see you at Klin, where I shall be no earlier than 20th June. I shall let you know about the visit [1]. Keep well, until we meet!

Yours, P. Tchaikovsky

Вокруг этого письма

ПарижГранкиноУколовоПарижГранкиноУколово
  1. ДоПариж15 июня – 27 июня 1893 г.
  2. ЗдесьГранкино1 июля – 15 июля 1893 г.
  3. ПослеУколово18 июля 1893 г.

Упомянуты в письме

Письма тех же недель

Над чем он тогда работал

Публикации

  • П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XVII (1981), с. 124
Примечания (на английском)
  1. Yulian Poplavsky eventually visited Tchaikovsky at Klin during October 1893 (see also Letter 5053).

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).