Чайковский — А. К. Глазунов

От
Пётр Ильич Чайковский
Адресат
Александр Константинович Глазунов
Место написания
Санкт-Петербург
Номер в Tchaikovsky Research
3942
Перевод
Английский: Brett Langston (Tchaikovsky Research)
Как цитировать

Простой текст

Пётр Ильич Чайковский. Чайковский — Александр Константинович Глазунов, 25 сентября / 7 октября 1889 г. (письмо 3942). Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/letters/3942/. Обновлено 18 ноября 2026 г. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), с. 185.

Chicago

Чайковский, Пётр Ильич. “Чайковский — Александр Константинович Глазунов, 25 сентября / 7 октября 1889 г. (письмо 3942).” Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/letters/3942/. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), с. 185.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-3942,
  author = {Пётр Ильич Чайковский},
  title = {Чайковский — Александр Константинович Глазунов, 25 сентября / 7 октября 1889 г. (письмо 3942)},
  note = {Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), с. 185.},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/letters/3942/},
  date = {2026-11-18},
}

Русский оригинал

25 сентября 1889 г[ода]

Дорогой Александр Константинович! Мне удобнее быть у Вас в четверг. Спасибо за приглашение; радуюсь свиданью с Вами.

Искренно преданный,

П. Чайковский

Английский перевод

25 September 1889

Aleksandr Konstantinovich! I would prefer to be with you on Thursday. Thank you for the invitation; I shall be glad to meet with you [1].

Sincerely devoted,

P. Tchaikovsky

Вокруг этого письма

МоскваСанкт-ПетербургМоскваСанкт-Петербург
  1. ДоМосква23 сентября – 1 октября 1889 г.
  2. ЗдесьСанкт-Петербург7 октября 1889 г.
  3. ПослеМосква11 октября – 10 ноября 1889 г.

Письма тех же недель

Над чем он тогда работал

Публикации

  • П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), с. 185
Примечания (на английском)
  1. Tchaikovsky was replying to an undated letter from Glazunov, who invited Tchaikovsky to call on him in Saint Petersburg on either Tuesday 26th or Thursday 28th September (O.S.). It is not known whether the meeting took place.

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).