Чайковский — А. И. Губерт

От
Пётр Ильич Чайковский
Адресат
Александра Ивановна Губерт
Место написания
Фроловское
Номер в Tchaikovsky Research
3880
Где хранится автограф
Клин: Государственный дом-музей П. И. Чайковского (a3, № 65)
Перевод
Английский: Brett Langston (Tchaikovsky Research)
Как цитировать

Простой текст

Пётр Ильич Чайковский. Чайковский — Александра Ивановна Губерт, 18/30 июня 1889 г. (письмо 3880). Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/letters/3880/. Обновлено 18 ноября 2026 г. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), с. 134.

Chicago

Чайковский, Пётр Ильич. “Чайковский — Александра Ивановна Губерт, 18/30 июня 1889 г. (письмо 3880).” Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/letters/3880/. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), с. 134.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-3880,
  author = {Пётр Ильич Чайковский},
  title = {Чайковский — Александра Ивановна Губерт, 18/30 июня 1889 г. (письмо 3880)},
  note = {Перевод: Brett Langston (Tchaikovsky Research). Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), с. 134.},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/letters/3880/},
  date = {2026-11-18},
}

Русский оригинал

Фроловское
18 июня

Ура! Ура! Ура! [1]

П. Чайковский

Английский перевод

Frolovskoye
18 June

Hooray! Hooray! Hooray!

P. Tchaikovsky

Вокруг этого письма

МоскваФроловскоеМоскваФроловское
  1. ДоМосква25 мая 1889 г.
  2. ЗдесьФроловское31 мая – 21 июля 1889 г.
  3. ПослеМосква21 июля – 22 июля 1889 г.

Упомянуты в письме

Письма тех же недель

Над чем он тогда работал

Публикации

  • Прошлое русской музыки. Материалы и исследования; том 1 (1920), с. 51
  • П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том XV–А (1976), с. 134
Примечания (на английском)
  1. Tchaikovsky was responding to the news that Aleksandra Hubert's appointment as inspector at the Moscow Conservatory had just been officially approved.

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).