Чайковский — С. И. Танеев

От
Пётр Ильич Чайковский
Адресат
Сергей Иванович Танеев
Место написания
Москва
Номер в Tchaikovsky Research
1469
Где хранится автограф
Москва: Российский государственный архив литературы и искусства (РГАЛИ) (ф. 880)
Перевод
Английский: Luis Sundkvist (Tchaikovsky Research)
Как цитировать

Простой текст

Пётр Ильич Чайковский. Чайковский — Сергей Иванович Танеев, 1880 (письмо 1469). Перевод: Luis Sundkvist (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/letters/1469/. Обновлено 18 ноября 2026 г. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), с. 101.

Chicago

Чайковский, Пётр Ильич. “Чайковский — Сергей Иванович Танеев, 1880 (письмо 1469).” Перевод: Luis Sundkvist (Tchaikovsky Research). Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/letters/1469/. Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), с. 101.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-letters-1469,
  author = {Пётр Ильич Чайковский},
  title = {Чайковский — Сергей Иванович Танеев, 1880 (письмо 1469)},
  note = {Перевод: Luis Sundkvist (Tchaikovsky Research). Опубликовано: П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), с. 101.},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/letters/1469/},
  date = {2026-11-18},
}

Русский оригинал

Серёжа! Хотел и вчера и сегодня к Вам заехать, — и, решительно не нашел времени. Будьте так добры — приезжайте сегодня в 11 часов в Эрмитаж. Будут все наши, начиная с Руб[инштейна] и кончая мной.

Ваш П. Чайковский

Английский перевод

Serezha! I wanted to call on you yesterday and today, but in the end I couldn't find the time. Would you be so good as to turn up at the Hermitage at 11 o'clock? We'll all be there, starting with Rubinstein and ending with me.

Yours, P. Tchaikovsky

Вокруг этого письма

Публикации

  • П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений; том IX (1965), с. 101

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).