С чего начать: что такое «Дорогой Чайковский» и как здесь ориентироваться
Что есть на сайте и сколько этого, основные разделы и четыре самых быстрых входа: поиск, «Начать слушать», ползунок возраста и письмо дня.
«Дорогой Чайковский» — бесплатный сайт о Петре Ильиче Чайковском (1840–1893): его письма, музыка, жизнь, люди вокруг него и места, где он жил и бывал. Каждая страница есть на русском и на английском. Здесь нет регистрации, рекламы и ничего не продаётся.
В этой статье — что вы найдёте на сайте и как по нему передвигаться. Знать ноты или биографию композитора не нужно.
Что здесь есть
Основа сайта — переписка. Чайковский писал очень много, и здесь собрано 5387 его писем: от детского письма 1848 года до последних, написанных за несколько дней до смерти в ноябре 1893-го. У каждого письма есть текст оригинала и перевод, они стоят рядом.
Вокруг писем:
- 258 сочинений — от балетов и симфоний до романсов, фортепианных пьес и переложений, у каждого своя страница;
- 626 человек — родные, друзья, музыканты, издатели, покровительница Надежда Филаретовна фон Мекк и многие, кого он только упоминает;
- 152 места — от Воткинска, где он родился, до Нью-Йорка, где в 1891 году он дирижировал на открытии Карнеги-холла;
- жизнь в восьми главах, страница для каждого года и для каждого дня календаря.
На двух языках это больше 14 000 страниц. Большая часть текстов взята с Tchaikovsky Research — научной вики, где опубликованы его письма и каталог сочинений. Изображения — из Викисклада, записи — из Internet Archive и YouTube. Откуда что взято, подробно рассказано в статье Как устроен сайт.
Основные разделы
В меню вверху каждой страницы семь пунктов:
- Письма — все письма по годам, главные адресаты и письмо дня.
- Музыка — все сочинения по жанрам и графики того, что он когда писал.
- Слушать — путеводитель по самым известным сочинениям, к каждому одна запись.
- Люди — все, кому он писал, по числу писем, а ещё семейное древо и круг общения.
- Жизнь — жизнь в восьми главах, ползунок возраста и лента лет.
- Карта — где он жил и куда ездил, год за годом.
- Обзор — входы в сайт для новичков с картинками и короткие подборки вроде «С чего начать».
Всё остальное перечислено внизу каждой страницы, в блоке «Разделы»: больше тридцати разделов поменьше, от цитат до страницы «Сыграть тему». Там же переключается язык: ссылки «English» и «Русский» ведут на ту же страницу на другом языке.
Четыре самых быстрых входа
1. Поиск
Поле поиска — в правом верхнем углу каждой страницы. Нажмите / или Ctrl+K (Cmd+K на «Маке»), чтобы попасть в него с любого места. Результаты появляются, пока вы печатаете: сочинения, письма, люди, места, сюжеты. На частые вопросы сразу есть короткий ответ: по запросу «лебединое» сначала видно, когда и где балет впервые поставили, а уже потом список страниц.
Как найти страницу через поиск
- На любой странице нажмите / или щёлкните по полю поиска.
- Напечатайте начало имени или названия, например «мекк» или «онегин».
- Стрелками выберите результат и откройте его клавишей Enter — или сразу нажмите Enter, чтобы увидеть все результаты с фильтрами.
Больше советов — в статье Как искать.
2. «Начать слушать»
Если вы пришли за музыкой, нажмите на главной «Начать слушать». Откроются маршруты для слушания — короткие подборки вроде «Первый час» или «Симфонии по порядку». Записи со свободной лицензией играют прямо на странице, и ничего не звучит, пока вы сами не нажмёте кнопку.
3. Ползунок возраста
На странице «Жизнь» есть зелёный блок «Что он делал в вашем возрасте?». Передвиньте ползунок или нажимайте кнопки − и +, чтобы выбрать возраст от 0 до 53 лет. Блок покажет год, где он тогда был, какие сочинения начал, сколько писем сохранилось и что произошло. В 37 лет, например, он женился, через несколько недель бежал от этого брака и начал Четвёртую симфонию и «Евгения Онегина».
Выбранный возраст сохраняется в адресе страницы (например, #age-37), так что можно отправить кому-нибудь ссылку прямо на него.
4. Письмо дня
Каждый день сайт выбирает одно письмо, написанное в тот же день и месяц в каком-то году его жизни. Начало письма видно на главной, в блоке «Его словами», а целиком оно на странице «Письмо дня». Одна и та же дата всегда даёт одно и то же письмо. Если хочется короткого чтения по утрам, подпишитесь на RSS-ленту: в ней письмо каждого дня.
С телефона
С телефона работает всё. Меню переносится под название сайта, кнопка «Поиск» открывает поиск на весь экран, а длинные таблицы и карты прокручиваются вбок внутри своих рамок, не сдвигая всю страницу.
Что читать дальше
Остальные статьи разбирают сайт по частям:
- Как читать его письма
- Как устроена страница сочинения
- Его жизнь год за годом
- Люди и места
- Играть и учиться
- Сделать сайт своим
- Учителям и юным читателям
- Как устроен сайт
- Как искать
Если на какой-то странице вы заметили ошибку, внизу каждой страницы есть ссылка «Сообщить об ошибке».
Попробуйте. Поставьте ползунок на свой возраст и посмотрите, чем он был занят в эти годы. Потом нажмите «Весь … год», чтобы открыть страницу этого года.