Как искать
Как пользоваться поиском: быстрый поиск в шапке, короткие ответы, фильтры по разделу, жанру, тональности, году и адресату, варианты написания имён, тональности на трёх языках и поиск по-русски.
На сайте больше 14 000 страниц, и поиск часто оказывается самым быстрым путём к нужной. Он прост, но несколько привычек делают его гораздо полезнее. Здесь — о поле поиска в шапке, о полной странице поиска с фильтрами и о том, что делать, если имя можно написать по-разному.
Быстрый поиск в шапке
На каждой странице в правом верхнем углу есть поле поиска. Нажмите / или Ctrl+K (Cmd+K на «Маке»), чтобы попасть в него без мыши. Начните печатать, и под полем появятся шесть лучших совпадений, у каждого помечено, что это: сочинение, письмо, человек, место или сюжет. Двигайтесь по ним стрелками, Enter открывает выбранное, Esc закрывает список. Внизу ссылка «Все результаты по запросу…» ведёт на полную страницу поиска.
На телефоне нажмите «Поиск», и поиск откроется на весь экран.
Короткие ответы
Некоторые вопросы задают так часто, что сайт отвечает на них сразу, в сиреневой карточке «Короткий ответ» над результатами: когда он родился, когда и отчего умер, где похоронен, кто была его жена, кто такая Надежда фон Мекк, что такое «Щелкунчик» и «Лебединое озеро» и сколько он написал симфоний. В каждой карточке есть ссылка на страницу, где всё рассказано подробно.
Спрашивать можно обычными словами. Слова «как», «когда», «где», «кто», «он», «его» и само имя композитора перед поиском отбрасываются, потому что они есть на любой странице. Так что «когда родился Чайковский» ищет просто «родился».
Если ответ нужно собрать из многих писем — например, «Что он думал о Брамсе?», — попробуйте «Спросить письма». Этот раздел пишет короткий ответ по отрывкам из его писем и даёт ссылку на каждое использованное письмо.
Страница поиска и фильтры
Нажмите Enter в поле в шапке или откройте «Поиск», чтобы увидеть все результаты. Страница показывает, сколько всего нашлось, и выдаёт результаты по десять, с кнопкой «Показать ещё» внизу. У длинных страниц видно до трёх подходящих разделов, так что можно сразу перейти к нужному месту.
Фильтры слева сужают поиск:
- «Раздел» — только письма, сочинения, люди, места или сюжеты.
- «Жанр» — для сочинений, например симфонии или романсы.
- «Тональность» — для сочинений, например фа минор.
- «Год» — год, когда написано письмо или начато сочинение.
- «Корреспондент» — для писем: кому он писал.
У каждого варианта видно, сколько результатов останется. Запрос и фильтры сохраняются в адресе страницы, так что поиск можно добавить в закладки или отправить кому-нибудь. На телефоне фильтры спрятаны за кнопкой над результатами.
Как найти его письма одному человеку за один год
- Откройте «Поиск» и введите слово по теме, например «симфония».
- В фильтре «Раздел» выберите письма.
- В фильтре «Корреспондент» выберите человека, например Надежду фон Мекк.
- В фильтре «Год» выберите год, например 1878.
Как ищутся слова
Поиск находит целые слова и начала слов. «рубин» найдёт Рубинштейна, а «симфони» — и «симфония», и «симфонии», и «симфоний»; это особенно удобно с русскими окончаниями. Опечатки он не исправляет: если ничего не нашлось, проверьте написание или введите меньше букв.
Русские имена по-латински пишут по-разному: Tchaikovsky, Chaikovsky, Tschaikowsky. На страницах людей и мест другие написания перечислены в строке «Варианты написания», и поиск их тоже читает, поэтому «fon Mekk» всё равно найдёт Надежду фон Мекк. Если имя не находится, попробуйте его начало или то, как его пишут по-немецки или по-французски.
В некоторых списках есть свои, более терпимые фильтры. На странице «Люди» поле для имени не различает заглавные и строчные буквы, не обращает внимания на диакритику и считает «ё» и «е» одной буквой, а места перечислены от А до Я.
Тональности на трёх языках
В разных странах тональности называют по-разному. На странице «Произведения по тональностям» поиск понимает русские, английские и немецкие названия: «фа минор», «F minor» и «f-Moll» ведут к одной и той же тональности и ко всем сочинениям в ней.
Поиск по-русски и по-английски
Русская версия сайта ищет по русским страницам, английская — по английским. Чтобы искать по-английски, переключите язык ссылкой «English» внизу страницы и вводите запрос по-английски.
Есть одна полезная особенность у писем: на странице письма рядом стоят оригинал и перевод. Поэтому на русском сайте можно найти письмо по английскому слову из перевода, а на английском — по русскому слову из оригинала.
Когда точно знаешь, что нужно
У некоторых страниц адрес можно набрать прямо:
- письмо по номеру:
/ru/letters/763/; - год его жизни:
/ru/chronology/1878/; - день календаря, сначала месяц, потом число:
/ru/day/05-07/— это 7 мая, его день рождения; - все письма одного года:
/ru/letters/year/1878/.
Попробуйте. Найдите «Брамс», выберите в фильтре «Раздел» письма и посмотрите, в какие годы он о нём писал.