Как устроена страница сочинения
Что есть на странице сочинения и как по ней перемещаться: сведения, панель разделов, где он это писал, что услышать, история и примечания, записи и их сравнение, премьеры, тональности, формы, сюжеты балетов и опер.
У каждого из 258 его сочинений есть своя страница: у знаменитых вроде «Лебединого озера» и Первого фортепианного концерта и у маленьких — отдельного романса или пьесы, написанной для друга. Страницы известных сочинений длинные, поэтому разберём, как они устроены и как в них не заблудиться. Примеры — со страницы Симфонии № 4.
Сведения вверху
Страница начинается с названия, кнопки «Сохранить», одной фразы о сочинении и таблицы сведений. В ней бывают такие строки:
- Жанр и Тональность, например «Симфонии» и «фа минор».
- Сочинено — годы, когда он над ним работал.
- Где написано — места, где он над ним работал, каждое ведёт на страницу места.
- Первое исполнение — дата и город премьеры, по двум календарям, если источник даёт обе даты.
- Посвящение, если оно есть.
- Каталог — номера в главных каталогах: TH (The Tchaikovsky Handbook), номер опуса и ČW (тематико-библиографический указатель сочинений Чайковского).
Панель разделов
Под сведениями — строка ссылок на части страницы: «Что услышать», «История», «Где он это писал», «Его словами», «Аудиозаписи», «Вокруг», «Источники». При прокрутке она остаётся вверху экрана и подчёркивает раздел, который вы читаете. Ссылки есть только на те разделы, которые у сочинения есть, так что у небольшого романса их может быть две-три.
Что услышать
У восьми знаменитых сочинений, от «Лебединого озера» до Скрипичного концерта, есть раздел «Что услышать» — с мелодиями, которые все узнают. В каждой карточке сказано, где в сочинении звучит этот фрагмент, на что обратить внимание, а часто и что о нём писал сам Чайковский, с цитатой из письма.
Под текстом — мелодия нотами и кнопка «Играть». Ноты подсвечиваются по мере звучания. «Фортепиано» играет мелодию на рояле, «Как в партитуре» — на том инструменте, для которого он её написал: на валторнах, на флейте. Ползунок темпа замедляет мелодию вдвое или ускоряет в полтора раза. Это упрощённая мелодическая линия, а не вся партитура, и в карточке сказано, откуда взята запись нот.
Подчёркнутые слова вроде фанфары или мотива открывают словарь терминов.
Как услышать тему так, как он её оркестровал
- Откройте сочинение с темами, например Симфонию № 4.
- В карточке «Что услышать» нажмите «Как в партитуре», чтобы вместо рояля зазвучал нужный инструмент.
- Нажмите «Играть». Чтобы успевать следить за нотами, сдвиньте ползунок темпа влево.
История
«История» — это рассказ о сочинении с Tchaikovsky Research: о чём оно, как писалось, первые исполнения и отзывы критики, издание, где хранятся рукописи, кому посвящено. Длинные разделы показывают первые абзацы, а остальное прячут под «Читать дальше». У знаменитых балетов и опер сначала идёт сюжет.
Маленькие числа в квадратных скобках — примечания. Щёлкните по числу, чтобы перейти к примечанию внизу страницы, и по стрелке в конце примечания, чтобы вернуться. На русских страницах часть истории может быть переведена для сайта с английского или ещё оставаться на английском — страница об этом предупреждает.
Где он это писал
Эта карта идёт за ним по месяцам, пока он работал над сочинением. Для Четвёртой симфонии это 1877 год: 21 пребывание в 15 местах, от Москвы до Каменки на Украине и дальше в Кларан, Венецию и Сан-Ремо. Места пронумерованы в том порядке, в каком он туда попадал, стрелки показывают, куда он поехал дальше, а места, где он действительно работал над симфонией, нарисованы крупнее. В списке рядом — даты и число писем из каждого пребывания.
Следом идёт «Его словами»: все письма, где упоминается сочинение, по датам, разделённые на «до», «во время» и «после», с тем отрывком, где о нём речь. Это почти дневник сочинения.
Записи и сравнение исполнений
В разделе «Аудиозаписи» сначала записи, которые можно включить прямо на странице, потом остальные в свёрнутом списке. Плееры загружаются только по нажатию, так что ничего с YouTube или Internet Archive не запрашивается, пока вы сами не решите слушать. Там же ссылки на ноты на IMSLP и поиск в Spotify, Apple Music и YouTube, а «Послушать вживую» ищет ближайшие концерты.
Для девяти сочинений есть страница сравнения. Сравнение записей Шестой симфонии, например, ставит рядом две исторические записи, часть за частью. Каждая полоса длиной с исполнение, черта отмечает среднее значение, а подпись говорит, насколько каждая запись быстрее или медленнее. Послушайте их одну за другой — и станет слышно, как много может изменить дирижёр.
Вокруг сочинения
Раздел «Вокруг» показывает, что ещё происходило в те годы: письма об этом сочинении, люди, которым он тогда чаще всего писал, события его жизни и мира. В самом низу «Послушать дальше» предлагает близкие сочинения.
Другие входы в музыку
- Премьеры — 108 первых исполнений на ленте времени и на карте, с дирижёрами. Можно отобрать по роду сочинений или по городу.
- Произведения по тональностям — тональности по кварто-квинтовому кругу и число сочинений в каждой. Поиск понимает русские, английские и немецкие названия: «фа минор», «F minor» и «f-Moll» ведут к одной тональности.
- Формы — пятнадцать форм, в которых он писал, от симфонии до фортепианного цикла: схема обычного строения и что он с ней сделал.
- Сюжеты в картинках — «Лебединое озеро», «Щелкунчик», «Евгений Онегин» и «Пиковая дама» сцена за сценой, простыми словами, с рисунками и музыкой, которую стоит услышать в каждой сцене.
- Ноты, которые можно послушать — у четырёх сочинений, среди них «Времена года» и «Детский альбом», ноты открываются прямо на странице и звучат на фортепиано в вашем темпе.
Попробуйте. Откройте Симфонию № 4, сыграйте фанфару фатума «как в партитуре», на валторнах, а потом через панель разделов перейдите к «Где он это писал» и посмотрите, сколько он проехал за тот год.