Each time I become more and more convinced that my last symphony is an unsuccessful work, and this awareness of an unexpected failure (and perhaps a decline in my abilities) is very upsetting to me.

— Tchaikovsky to Nadezhda von Meck, 26 December 1888 / 7 January 1889

Read the whole letter

In Russian

С каждым разом я все больше и больше убеждаюсь, что последняя симфония моя — произведение неудачное, и это сознание случайной неудачи (а может быть, и падения моих способностей) очень огорчает меня.

— П. И. Чайковский — Н. Ф. фон Мекк, 26 декабря 1888 / 7 января 1889

English translation: Tchaikovsky Research. Russian: his original.