«Забыть так скоро» — романс, написанный Чайковским, вероятно, в октябре или ноябре 1870 года, хотя самые ранние наброски относятся к периоду двумя-тремя годами ранее.
Описание переведено с английского для этого сайта. Цитаты из писем в нём даны в обратном переводе, а не в подлиннике; подлинный текст — на страницах писем.
1870: 6 остановок, 4 места. Места пронумерованы в том порядке, в каком он туда приезжал: откуда приехал, где жил, пока работал, и куда отправился потом. По месту и дате его писем.
Даты даны по новому стилю (н. ст.), принятому на Западе. В России, по старому стилю, это было на 12 дней раньше.
Автограф стихотворения утрачен, за исключением третьей строфы [2].
История создания
В письме от 26 октября/7 ноября 1870 года композитор сообщал Ивану Клименко: «Я написал три новые вещи: романс, кое-что для оперы, и совершенно переделал увертюру к „Ромео“» [3]. Упомянутый романс — это, очевидно, «Забыть так скоро».
Возможно, первоначальный набросок романса был сделан раньше, в 1867 или 1868 году, так как он находится среди эскизов оперы «Воевода». Эти сохранившиеся наброски явно были позднее переработаны. Наиболее значительной переработке подверглась кульминация романса — «Забыть любовь, забыть мечты...». В окончательной редакции романса Чайковский внёс также дополнительные изменения в вокальную партию, добавил и снял повторения.
Исполнения
По-видимому, впервые «Забыть так скоро» исполнила Александра Александрова-Кочетова в Москве в концерте из сочинений Чайковского в Малом зале Дворянского собрания 16/28 марта 1871 года.
Издание
Впервые романс был опубликован в 1870 году в № 12 московского журнала «Музыкальный вестник». Отдельно его переиздал Пётр Юргенсон в ноябре 1873 года [4]; романс вошёл в том 44 Полного собрания сочинений Чайковского (1940) под редакцией Ивана Шишова и Николая Шеманина.
Автографы
Местонахождение рукописи Чайковского неизвестно.
Посвящение
Романс посвящён певице Александре Панаевой-Карцовой, которая приходилась композитору также дальней родственницей.
февраль 1870 г. Начинает работу над своей третьей оперой — «Опричник».
4/16 марта 1870 г. Премьера «Ромео и Джульетты» в Москве проходит почти незамеченной критикой.
16/28 марта 1870 г. Отрывки из «Ундины» исполняются в концерте в московском Большом театре. Полностью опера так и не была поставлена.
май 1870 г. Дирекция императорских театров отклоняет «Ундину».
июнь 1870 г. По настоянию Балакирева перерабатывает «Ромео и Джульетту».
июнь 1870 г. Навещает в Париже своего больного друга Владимира Шиловского, затем едет в Зоден, а оттуда в Мангейм на торжества по случаю столетия Бетховена.
июль 1870 г. После начала Франко-прусской войны спешно уезжает в Швейцарию.
август 1870 г. Пробыв некоторое время в Интерлакене, на обратном пути в Москву посещает Мюнхен и Вену.
From Fyodor Malinin's unpublished article on Apukhtin's To Forget So Soon, which contains extracts from Aleksandra Panayeva-Kartsova's memoirs — Klin House-Museum Archive; quoted in Музыкальное наследие Чайковского (1958), p. 435. ↩︎
See А. Н. Апухтин. Полное собрание стихотворений (Leningrad, 1991), p. 424. ↩︎