I wrote this opera because one fine day I felt an inexpressible urge to set to music everything in "Onegin" that is just asking to be turned into music. […] I spit on effects.
— Tchaikovsky to Sergey Taneyev, 2/14 January 1878
In Russian
Я написал эту оперу потому, что в один прекрасный день мне с невыразимою силою захотелось положить на музыку всё, что в «Онегине» просится на музыку. […] Плевать мне на эффекты.
— П. И. Чайковский — С. И. Танеев, 2/14 января 1878
English translation: Tchaikovsky Research. Russian: his original.