There are two inspirations: one emerges directly from the heart with a free choice of this or that motive for creativity; the other is to order.

— Tchaikovsky to Pyotr Jurgenson, 23 June / 5 July 1880

Read the whole letter

In Russian

Есть два вдохновения: одно является непосредственно из души по свободному выбору того или другого мотива для творчества; другое — заказное.

— П. И. Чайковский — П. И. Юргенсон, 23 июня / 5 июля 1880

English translation: Tchaikovsky Research. Russian: his original.