And yet, Modya, you can't imagine a man more homesick than I have been all this time. In Naples, I reached the point where I shed tears every day, because I longed for my homeland in general and for all the people I love in particular.
— Tchaikovsky to Modest Tchaikovsky, 27 April / 9 May 1874
In Russian
А между тем, Модя., нельзя себе представить человека более тоскующего, чем я все это время. В Неаполе я дошёл до такого состояния, что ежедневно проливал слезы от тоски по родине вообще и всех дорогих людях в особенности.
— П. И. Чайковский — М. И. Чайковский, 27 апреля / 9 мая 1874
English translation: Tchaikovsky Research. Russian: his original.