Возвращение

«Возвращение» (Le retour) — вальс для фортепиано (соч. 82) венгерского композитора Иоганна Гунгля, который Чайковский переложил для оркестра около 1864 года. От переложения сохранились лишь первые несколько страниц.

Описание переведено с английского для этого сайта. Цитаты из писем в нём даны в обратном переводе, а не в подлиннике; подлинный текст — на страницах писем.

Жанр
Переложения
Сочинено
1864 (?)
Описание
Вальс, переложенный для оркестра
Автор оригинала
Johann Gungl
Каталог
TH 170 · ČW 404

Где он это писал

1864: 1 остановка, 1 место. Места пронумерованы в том порядке, в каком он туда приезжал: откуда приехал, где жил, пока работал, и куда отправился потом. По месту и дате его писем.

Даты даны по новому стилю (н. ст.), принятому на Западе. В России, по старому стилю, это было на 12 дней раньше.

1864: 1 остановка, 1 место.1. Санкт-Петербург12. Тростинец23. Киев3Санкт-ПетербургТростинецКиев

Здесь сочинялЖил, пока работалДо и после

  1. Откуда приехалСанкт-Петербург20 января – 27 апреля 1863 г. · 2 письма
  2. Тростинец9 августа – 6 сентября 1864 г. · 2 письма
  3. Куда уехалКиев5 сентября 1865 г. · 1 письмо

Состав оркестра

Для 2 флейт, 2 гобоев, 2 кларнетов (in C), 2 фаготов + 2 валторн (in C), 2 труб (in C), 3 тромбонов + 2 литавр, треугольника + первых скрипок, вторых скрипок, альтов, виолончелей и контрабасов.

Части и продолжительность

Одна часть: Allegro (до мажор), от которой сохранились лишь первые 56 тактов.

История

Автограф партитуры записан в той же тетради, что и вторая редакция хора «На сон грядущий»; это позволяет предположить, что инструментовка была сделана в годы учёбы композитора в Санкт-Петербургской консерватории, вероятно, в 1864 году. Сведений о создании этого сочинения не сохранилось, и неясно, было ли оно написано как упражнение в инструментовке или по заказу.

Издание

Сохранившийся фрагмент переложения впервые опубликован в 1970 году в 59-м томе Полного собрания сочинений Чайковского под редакцией Ирины Иордан.

Автографы

Авторская рукопись (без окончания) хранится в Государственном доме-музее П. И. Чайковского в Клину (a1, № 123).

Le Retour. Walzer für das Pianoforte (соч. 82) Иоганна Гунгля (1828–1883) был издан в 1854 году А. Шлезингером в Берлине и переиздан Василием Денотькиным в Санкт-Петербурге.

Послушать вживую

Афиша концертов по всему миру — на Bachtrack. Ближайшие концерты с музыкой Чайковского на Bachtrack

Мир вокруг этого сочинения

Кому он писал и что ещё происходило в его жизни, 1864.

Люди вокруг

Кому он больше всего писал в эти годы и кто упоминается в письмах об этом сочинении.

За эти годы сохранилось писем: 2. Письма 1864 года

Тем временем в его жизни

  • 1864 Осенью – Знакомится в Санкт-Петербурге с композитором Александром Серовым.
  • 1864 Братья Анатолий и Модест узнают о гомосексуальности Чайковского от своих школьных товарищей.
  • июнь 1864 г. Проводит летние консерваторские каникулы со своим светским приятелем Алексеем Голицыным в Тростинце на Украине. Здесь он пишет своё первое оркестровое сочинение — «Гроза».

Хронология 1864

В мире в эти годы

Места в этой истории

Санкт-Петербург · Клин · Берлин

Послушать дальше

Источники

Лицензия: CC BY-NC-SA 4.0. Tchaikovsky Research (en.tchaikovsky-research.net).

Как цитировать

Простой текст

Возвращение. Дорогой Чайковский, https://deartchaikovsky.com/ru/works/th170-le-retour/. Обновлено 18 ноября 2026 г.

Chicago

“Возвращение.” Дорогой Чайковский. Обновлено 18 ноября 2026 г. https://deartchaikovsky.com/ru/works/th170-le-retour/.

BibTeX

@misc{deartchaikovsky-works-th170-le-retour,
  title = {Возвращение},
  howpublished = {Дорогой Чайковский},
  url = {https://deartchaikovsky.com/ru/works/th170-le-retour/},
  date = {2026-11-18},
}