Я убеждён, что лет через десять «Carmen» будет самой популярной оперой в мире. Но несть пророка в отечестве своём.
— П. И. Чайковский — Н. Ф. фон Мекк, 16/28 июля 1880
По-английски
I am convinced that in ten years or so “Carmen” will be the most popular opera in the world. But no prophet is accepted in his own country.
— Tchaikovsky to Nadezhda von Meck, 16/28 July 1880
По-русски: подлинник. Английский перевод: «Дорогой Чайковский».