Щелкунчик: сцена за сценой

Балет в двух действиях. Впервые поставлен в Мариинском театре в Петербурге в 1892 году.

В сочельник девочке дарят щелкунчика. В полночь игрушки оживают, щелкунчик превращается в принца и увозит её в Конфитюренбург, царство сладостей. Здесь сюжет таким, каким его танцевали в 1892 году, с пометками об именах и финалах позднейших постановок.

Действующие лица

Клара
Девочка; в некоторых постановках Мари или Маша
Фриц
Её младший брат
Господин и госпожа Зильбергауз
Их родители; во многих постановках Штальбаумы
Дроссельмейер
Крёстный Клары, советник, мастер заводных игрушек
Щелкунчик
Деревянный солдатик, который колет орехи и превращается в принца
Мышиный король
Предводитель мышей
Фея Драже
Правит царством сладостей

Действие первое

Рисованная иллюстрация: деревянный щелкунчик в красном мундире и высоком чёрном кивере стоит у ёлки со свечами; под ёлкой подарки, за окном идёт снег.
Иллюстрация, нарисованная для Dear Tchaikovsky

Сочельник

Сочельник в доме Зильбергаузов. Родители наряжают ёлку, а дети ждут за дверью. Часы бьют девять, и сова на их верхушке взмахивает крыльями на каждый удар.

Двери открываются, и Клара, её брат Фриц и их друзья вбегают посмотреть на ёлку в свечах. Они маршируют по комнате, а потом пускаются в быстрый галоп. Приходят взрослые в праздничных нарядах, и танцуют все.

Рисованная иллюстрация: гостиная во время рождественского праздника. Дроссельмейер в длинном плаще и цилиндре протягивает маленького щелкунчика Кларе в белом платье, брат Фриц тянется к нему; позади танцуют гости, слева часы с совой, справа ёлка в огнях.
Иллюстрация, нарисованная для Dear Tchaikovsky

Подарки Дроссельмейера

Праздник прерывается: приходит Дроссельмейер, крёстный Клары, странный старик, которого дети немного побаиваются — пока не видят, что он принёс подарки. Из огромного кочана капусты и из пирога появляются заводные куклы, которые танцуют сами.

Отец велит унести дорогие игрушки, и Клара плачет. Чтобы её утешить, Дроссельмейер дарит ей щелкунчика в виде солдатика, и Клара сразу его полюбила. Фриц выхватывает его и засовывает ему в рот самый большой орех, какой нашёл, — и щелкунчик ломается. Клара поднимает его, заворачивает и баюкает, а мальчишки её дразнят. Праздник заканчивается старинным танцем «Гросфатер».

Рисованная иллюстрация: полночь под огромной ёлкой. Щелкунчик с поднятой саблей стоит во главе шеренги игрушечных солдатиков против Мышиного короля в короне и его мышей; справа Клара только что бросила туфельку.
Иллюстрация, нарисованная для Dear Tchaikovsky

Полночь и битва

Когда весь дом спит, Клара тихонько спускается посмотреть на своего щелкунчика. Кажется, что он светится. Часы бьют полночь, и из всех углов вылезают мыши. Клара хочет убежать, но ноги её не слушаются. И тут ёлка начинает расти — всё выше и выше, пока не становится огромной.

Игрушки оживают, пряничные солдатики строятся в ряды. Начинается битва, и мыши побеждают. Щелкунчик зовёт свою старую гвардию и сам сражается с Мышиным королём. Когда кажется, что он вот-вот погибнет, Клара снимает туфельку и бросает её в Мышиного короля. Тот падает, мыши разбегаются. Щелкунчик превращается в юного принца.

Рисованная иллюстрация: заснеженный еловый лес ночью. Под падающим снегом в два ряда кружатся танцовщицы в белых пачках и золотых диадемах, а далеко позади Клара и принц в короне уходят в лес.
Иллюстрация, нарисованная для Dear Tchaikovsky

Зимний лес

Принц приглашает Клару в своё королевство. Комната превращается в зимний еловый лес; тучи расходятся, и небо усыпают звёзды. После шума битвы всё вокруг белое и тихое. Гномы с факелами освещают дорогу между деревьями.

Начинается снегопад, и снежинки кружатся в танце всё быстрее и быстрее вокруг Клары и принца. Где-то за оркестром без слов поёт детский хор. И они идут дальше по снегу — в царство сладостей.

Действие второе

Рисованная иллюстрация: дворец с полосатыми, как леденцы, башнями и куполами-безе под розовым небом. Фея Драже с раскрытыми руками стоит на ступенях; по розовой реке в лодке-скорлупке подплывают Клара и принц, по берегам растут деревья-леденцы.
Иллюстрация, нарисованная для Dear Tchaikovsky

Царство сладостей

Дворец царства сладостей будто сделан из сахара, марципана и крема. Внутри Фея Драже и её двор ждут гостей. По реке из розовой воды подплывают в лодке Клара и принц.

Навстречу принцу выбегают его сёстры, и он рассказывает, как Клара спасла ему жизнь своей туфелькой. Весь двор благодарит её. В большом зале накрывают пир, и начинаются танцы.

Танец для каждой сладости

Клару и принца усаживают на почётные места, и двор устраивает для них представление. У каждой сладости свой танец. Шоколад — испанский танец с кастаньетами. Кофе — медленный, плавно покачивающийся арабский. Чай — быстрый китайский, над которым порхает флейта-пикколо. Потом трепак, русский танец, на полной скорости.

Пастушки играют на свирелях — три флейты вместе. И наконец, Мамаша Жигонь: из-под её огромной юбки выбегает целая толпа детей и паяцев.

Вальс цветов и Фея Драже

Свита Феи Драже танцует Вальс цветов: в начале звучит арфа, а мелодию ведут валторны. Потом Фея Драже танцует со своим кавалером. Её сольный танец играет челеста — маленький клавишный инструмент со звуком колокольчиков; Чайковский услышал её в Париже и просил издателя держать её в секрете, чтобы никто из русских композиторов не использовал её раньше.

Весь двор танцует последний вальс, и занавес опускается под общее чествование Клары. В 1892 году финальной картиной был огромный улей, вокруг которого летают пчёлы. Во многих позднейших постановках добавлена ещё одна сцена: Клара просыпается под ёлкой со щелкунчиком в руках.

Чем различаются версии

  • Имя героини меняется от версии к версии. В сказке Э. Т. А. Гофмана (1816) её зовут Мари Штальбаум, а Кларой зовут её куклу. Во французском пересказе Александра Дюма она Мари Зильбергауз. В балете 1892 года — Клара. Во многих западных постановках её зовут Мари или Клара Штальбаум, у Джорджа Баланчина — Мари. В российских постановках она часто Маша.
  • В 1892 году Клару танцевала ученица балетного училища, а большое па-де-де во втором действии принадлежало Фее Драже и её кавалеру. Во многих позднейших постановках его танцуют повзрослевшая героиня и её принц.
  • Балет 1892 года заканчивается в царстве сладостей. Финал, в котором Клара просыпается и всё оказывается сном, добавили в позднейших постановках.

О произведении

«Щелкунчик» — последний балет Чайковского, написанный в 1891–1892 годах по сценарию Мариуса Петипа на сюжет сказки Гофмана в пересказе Дюма. Премьера прошла в Мариинском театре в Петербурге в декабре 1892 года, в один вечер с его оперой «Иоланта».

Всё о произведении «Щелкунчик»: история создания, письма, записи

Все сюжеты

Источники

Пересказано для сайта по синопсису на Tchaikovsky Research и по Википедии.